东方网—东方聊天室

舞台版《乌鸦与麻雀》

·经典电影话剧演绎舞台版《乌鸦与麻雀》首次连排
著名编剧赵化南在对白中加入了很多上海方言，例如“客堂间（客厅）”、“马桶间（卫生间）”“大黄鱼（黄金）”。还有些上海化的幽默，如侯太太说漏了嘴，叫侯先生“老甲鱼”。此外，戴着礼帽做生意的杂货店小老板，排队用水龙头等场景，都洋溢着浓厚的上海市井生活气息，令人觉得亲切无比。

·《乌鸦与麻雀》首演反响热烈煤球炉子还原老上海
大幕一拉开，在老上海叫卖声背景音乐中，一栋典型的石库门建筑跃然眼前，天井、客堂间、厨房间、亭子间、小阁楼，尤其是石库门里的摆设，架橱、竹椅子、摇椅、天井里的水斗、厨房里的煤球炉子、屋顶阳台上的晾衣裳竹竿，一下子把观众带回了几十年前的上海。

·《乌鸦与麻雀》拷问方言话剧能否重整旗鼓
上海滑稽剧团和上海话剧艺术中心将电影《乌鸦与麻雀》改编成了同名话剧。话剧《乌鸦与麻雀》的普通话版和方言版也同时“套排”。得知有方言版上演，很多观众都翘首以盼，“持币待购”。据业内专家预测，方言版票房极可能超过普通话版。

·《乌鸦与麻雀》遇冷
继上世纪70年代之后上海舞台出现的第一部方言话剧《乌鸦与麻雀》结束了在美琪的三场演出。然而，与事先的预期相比，《乌鸦与麻雀》的效果并不十分理想，而方言话剧作为一种剧种要重新振兴还有很长的一条路要走。

·舞台版《乌鸦与麻雀》 7月闪亮阵容亮相上海
将电影改编戏剧热正方兴未艾，继《初恋50次》后，又一部具有影响力的电影作品将被搬上话剧舞台。相信30岁以上的观众都知道那部《乌鸦与麻雀》的电影，这部拍摄于20世纪40年代的黑白电影，数十年来一直家喻户晓。

·《乌鸦与麻雀》诞生话剧版精彩开演
在老上海的叫卖声中，一栋典型的石库门建筑跃然眼前。天井、客堂间、厨房间、亭子间、小阁楼、木制的门板和楼梯，连摆设也应有尽有，架橱、竹椅子、摇椅、天井里的水斗、厨房里的铜雕、煤球炉子、屋顶阳台上的晾衣裳竹竿，一下子把观众带回到几十年前的上海。

第1页　共1页 -- |