[主持人的话]
德福考试在中国不断升温，尤其是以上海为中心的华东地区，德福考生数量更是屡创新高。可以说，德福考试在中国的春天，已然来到。
上海新东方德福培训以其丰富教学经验和强大师资团队，培育了一批又一批优秀的德福考生。从历届德福培训班走出来的满分、高分学员层出不穷，20分满分十余人，18分以上的高分学员数十人。
2008年4月5日，德福考试将在原有一年两考的基础上新增一次考试。为助各位考生一臂之力，上海新东方德福4位主讲教师阎振江、吴勇立、孟翰、Marlon
Krueger将于4月3日（周四）晚19：00-20：00做客东方网嘉宾聊天室，在线解答学员备考的疑问。
聊天现场
专题：外语考试
相关专题：名师指点 出国留学 高考高招 高等学府 基础教育 职场 心理咨询
[嘉宾介绍]
阎振江
新东方德语教学及研究专家，德语培训部主任。获南京大学德语硕士学位后，执教于北京第二外国语学院；后赴德国慕尼黑大学攻读近现代德语文学、德语对外语言文化传播学、日尔曼语言学和政治学，先后以优异成绩获得硕士、博士学位。留德期间出版语言学和文字学方面的德文专著及学术论文，并在德国《法兰克福汇报》上发表过文章。2003年加盟新东方，主讲德语强化班、考试班等课程。讲课诙谐而又不失深度。
吴勇立
上海新东方学校德福课程主讲教师，上海外国语大学德语语言文学博士，现任复旦大学外文学院德文系教师。长期从事于德语高年级专业的精读教学和四级、八级德语专业考试，具有丰富的教学经验，曾在德国教授过对外汉语；此外他还活跃于学术研究领域，迄今已出版有四部学术译著，在核心刊物上发表有多篇学术论文，并正在主持国家级科研项目。
孟翰
南京大学中德法学研究所法学硕士，德国哥廷根大学法学硕士，译有《德国债法现代化法》、《欧洲私法》等多部专著，并出版有数篇关于现代化法及企业合并的学术论文，多次担任大型国际会议的会务及翻译工作，具有丰富的德语教学经验。2004年加盟新东方，主讲《欧洲通用德语》和德福考试培训课程。讲课诙谐幽默，大胆创新，以独特的个性见长。
Marlon Krueger
新东方著名德语外教，曾就读过柏林及汉堡的大学，在德国获得了德语外教的证书DAF。在他的课堂上，注重通过口语的锻炼以及语法的学习来增进学生德语的水平。
大学毕业后，他一直利用自己的闲暇时间培养自己读书的爱好，在德国的文学及诗歌均有涉猎。因此作为一名德语老师，他可以用标准及地道的德语来指导并帮助学生们写出漂亮的德语文章来。
现在他来到了上海，这个城市及这里的生活让他深深地喜欢上了中国这个具有活力的国家。在未来的日子里，他还是会一如既往地为大家奉献上一堂堂精彩的德语课，因为他不仅热爱我的工作，也热爱每一个对德语学习深感兴趣的学生。
[聊天实录]
[嘉宾阎振江]答： 各位晚上好，欢迎参加德福咨询活动，我们将我们所能为大家服务。
[嘉宾Marlon Krueger]答： Guten Abend! Ich freue mich, eure
Antworten bei eastday zu beantworten. Ich unterrichte bei New Oriental den
mündlichen Ausdruck, alle Fragen sind willkommen. Marlon
[嘉宾孟翰]答：
各位好，欢迎大家参加德福网上答疑，我是新东方团队主讲听力的孟翰，希望能够帮到各位！
[嘉宾吴勇立]答：
大家晚上好！我是新东方的吴勇立，希望大家尽情提问。我知道什么就告诉大家什么，希望大家满意。
[网友小小]问： 听力时，是否需要做一些关键词的记录？哪方面的关键词应该记录下来？
[嘉宾孟翰]答： 所谓的关键词指的是你认为自己可能在听力原文中听到的词，或者明显同其它问题有区别的词？
[网友jj]问： 德福作文是不是多写点长句子德分会高一些？
[嘉宾阎振江]答： 德福作文的质量看你的语言表达和结构，跟句子长短没关系。
[网友EHJ]问： 一般要掌握多少词汇量才能考德福？
[嘉宾孟翰]答： 至少需要6000个词汇，我们一般推荐你们掌握8000个词汇。
[网友没信心]问： 达福阅读有没有什么技巧呢？做题是怎样的顺序，应该先读文章还是先看题呢？
[嘉宾吴勇立]答：
达福阅读需要一定的培训，欢迎参加我们新东方的培训。这个问题不是一两句话能说得清的，至于做题顺序因人而异，我们老师可以根据你的具体情况提出合理的建议。
[网友遏]问：
德福考试是不是一年比一年难？
[嘉宾孟翰]答： 我个人认为至少在听力部分考题呈现一年比一年难的趋势。
[网友柿子]问： DAF考试有参加次数的限制么？我听说DSH只能考2次什么的？
[嘉宾孟翰]答： 完全没有次数限制。
[网友BENZ]问： 问个很白痴的问题，DAF考试允许自带字典吗？如果可以允许带什么样的字典呢？
[嘉宾阎振江]答： 闭卷考试不允许带词典，而且题量比较大，你根本来不及查。
[网友100%]问：
我已经读过强化班了，但听力还是有点弱，在家这几天怎样还能继续突击一下听力呢？
[嘉宾孟翰]答： 最后几天一般推荐你多做些第一个题型的练习，希望你有一个良好的开端。
[网友3746]问： 阅读最重要注意什么？关键句还是词还是语法？
[嘉宾吴勇立]答： 阅读注意关键句，特别是词汇，达福考试考验你的语言能力。
[网友gomugomu]问：
DAF口试中的第六题根本在两分钟内说不完！请问各位有什么比较好的经验么？
[嘉宾Marlon Krueger]答： Man kann die 6. Aufgabe gut in drei Teile
aufteilen: 30 Sekunden für eine schnelle Grafikbeschreibung am Anfang
(Tendenzen), danach kommen die Hypothesen in etwa einer Minute. Für die Prognose
braucht man nicht viel Zeit, etwa 30 Sekunden. Man muss die Grafik nicht im
Detail beschreiben, die Hypothesen sind wichtiger. Die Prognosen sind immer
gleich, gut ist zum Beispiel der Satz ”Der Anteil xx wird weiter sinken, weil
man das aus dem Verlauf der Grafik deutlich erkennen kann.”
[网友小莺子]问：
请问，如何提高听力能力？是不是要多听就能有效果？
[嘉宾孟翰]答：
多听是一方面，另一方面要注意听力技巧，简单地说就是要听懂最重要的核心信息。通过几个词的理解把握整个句子的含义，甚至整篇文章的含义。
[网友猩猩]问：
想请问要学多久能去考DAF呢？我明年要出国，现在在读你们的德语一上，接下来应该怎么准备？谢谢。
[嘉宾阎振江]答：
你还需要600-800的学时，尤其推荐你在读完了高级之后，再参加我们的超高级全面的听说读写培训，然后再参加我们的达福培训。
[网友加油！]问： 我听力的时候很容易走神，怎么训练一下啊？
[嘉宾孟翰]答： 走神的原因有可能是题目对你来讲太难了，可以适当降低一些难度。
[网友柿子]问： DAF考试有参加次数的限制么?我听说DSH只能考2次什么的。
[嘉宾阎振江]答： 没有次数限制，考试成绩终身有效。
[网友德国梦]问：
请问老师，口试时，我总是既想把意思表达出来，又想不要犯语法错误，可是两者兼顾感觉很难，有什么办法能克服吗？
[嘉宾Marlon Krueger]答： Im mündlichen Ausdruck wird nicht nur
die Grammatik, sondern vor allem die Verständlichkeit bewertet. Spricht man
fließend
[网友Hugh]问： 有人说DaF比DSH简单，请问是这样么？
[嘉宾孟翰]答： 因人而异，只有适合你风格的考试，没有最难的考试。
[网友kai]问：
5分，4分，3分在各个项目中的评分界限是什么？
[嘉宾孟翰]答： 听力 TNS 5 18-20 TNS 4 14-16 TNS 3 10-12。
[网友小瑛子]问： 还想问一下，写作文时，如果有语法错误，但是整篇文章还是很流畅的，是不是也要扣语法错误分？
[嘉宾阎振江]答：
当然语法错误越少越好，如果语法错误不多，大体可以忽略不计，如果多的话，肯定是会影响你成绩的。
[网友李林辰]问： 请问DAF考试多少分是及？几分申请学校会比较容易呢？
[嘉宾孟翰]答： 四个 4分，你申请学校将十分顺利。
[网友Angela]问： 老师,您好!我想问一下如果参加你们的课程需要多久能通过DAF考试,谢谢！
[嘉宾吴勇立]答： 没有一个固定的量化标准，关键看你的学习效率和学习方法。所以听取老师的指导非常重要。
[网友klo]问： 四位老师，请问五月开始的德福班如何安排？
[嘉宾孟翰]答： 目前课程的安排还没有最后确定，主要要根据报名人数才能最后进行安排。
[网友德国梦]问：
请问老师，口试时，我总是既想把意思表达出来，又想不要犯语法错误，可是两者兼顾感觉很难，有什么办法能克服吗？
[嘉宾Marlon Krueger]答： Beim mündlichen Ausdruck wird nicht
nur die Grammatik bewertet, sondern vor allem, wie fließend man spricht
(Verständlichkeit, Flüssigkeit, Intonation) und die Logik. Es ist wichtig, dass
man gut versten wird. Allgemein kann man aber die Grammatik besser lernen, indem
man die Texte grammatisch richtig schreibt, dann vorliest und letztendlich ohne
vom Zettel abzulesen spricht. Die Grammatik muss in eine Automatik übergehen,
man sollte dann nicht mehr so lange überlegen müssen.
[网友风逸]问：
我打算下半年考德福，现在已休学，请问在这期间我需要准备些什么吗？怎么准备？
[嘉宾阎振江]答：
你要对语言基本功加强训练，如果有可能的话，适当做一些听写练习和背诵，扩大阅读量，多写作，争取机会和德国人作口语对话。
[网友Angela84]问： DAF考试什么时候举行的啊？怎么报名呢？
[嘉宾孟翰]答： 从去年开始，每年4月，7月和11月举行三次，主要采取网上报名的形式。
[网友nana]问： 如果我在家自己做德福模拟真题，是否可以提高德语水平？
[嘉宾吴勇立]答：
德福真题的题库非常有限，市面上很多所谓的真题是非常不合适的，你做了对你没有丝毫帮助，反而会干扰你的进步。所以建议你最好参加我们的德福培训，我们的指导一定不会让你失望。
[网友Hugh]问：
还有，想问一下，考DAF需要不需要一定的学时？能不能解释一下学时怎么一个概念？
[嘉宾孟翰]答： 没有强制的学时规定，但一般我们推荐你应当具有1000个学时，所谓学时指的是课时。
[网友EHJ]问： 一般要掌握多少词汇量才能考德福？
[嘉宾吴勇立]答：
这个问题提得非常不合适，你应该问自己，你所认识的词汇都会运用吗？事实上德福的阅读不会考非常冷僻的词，德福的写作也不需要很花哨的词，关键是你要把学会的用好、用正确，符合德国人的表达习惯。中国式的非典型的德语是要不得的，会使你失分的。
[网友reger]问： 德福的写作和口语使用模板会不会被判低分呢。
[嘉宾Marlon Krueger]答： Modelle helfen， um die richtige
Struktur zu bekommen。 Man kann außerdem die Zeiteinteilung besser abschätzen。 Es
gibt aber Aufgaben (zB die 2。 Aufgabe)， bei denen man nur schwer Modelle nutzen
kann。 Es ist wichtig， dass man sich die grammatische Struktur in den Aufgaben
vorher verdeutlicht， so werden in der ersten Aufgabe zB viele indirekte Fragen
gefordert。 Mit reinen Modellen allein kommt man leider nicht so weit。 Übung
gehört immer mit dazu。
[网友风逸]问：
我打算下半年考德福，现在已休学，请问在这期间我需要准备些什么吗？怎么准备？
[嘉宾孟翰]答：
如果你有半年的时间，我建议你首先有针对性的积累一些德福的常见词汇，然后接受一下新东方的系统技巧培训。
[网友reger]问： 德福的写作和口语使用模板会不会被判低分呢。
[嘉宾阎振江]答：
你当然要稍微做点调整，要使模板和自己的语言风格尽可能协调，不要让人感觉你的那些话是抄来的。
[网友天天]问： 我觉得临场发挥很重要，德福考试是不是也是如此？
[嘉宾孟翰]答：
任何考试都是语言能力、应试技巧和应试状态共同影响的，所以我也认为临场发挥很重要，但是临场发挥是建立在语言能力的基础上的，不是么？
[网友kai]问： 5分，4分，3分在各个项目中的评分界限是什么？
[嘉宾阎振江]答： 德福网站上有具体的交待，内容比较多，我这里就不给你重复了。
[网友klo]问： 新东方的学时证明德国那边都承认吗？
[嘉宾孟翰]答： 毫无疑问。
[网友Angela]问： 老师，您好!我想问一下如果参加你们的课程需要多久能通过DAF考试，谢谢！
[嘉宾Marlon Krueger]答： 800个到900个小时。我推荐900个！
[网友remain]问：
作文按照模块写，但句型比较简单，错误少，能到4分吗？
[嘉宾阎振江]答：
这个问题提得也不合适，作文的好坏不是看你的句型和模块，看你的整体结构，论述是否充分，用词是否恰当，衔接是否流畅，总体印象非常重要，不是某个单个的要素能够决定你的得分的。
[网友klo]问： 四位老师，请问五月开始的德福班有何安排？周一周二周三周四各上什么内容？
[嘉宾吴勇立]答：
五月开始一直到七月的考试之前，我们有一个加强班，每天的上课内容要视老师的日程安排而定，因为我们四个老师都很忙，要就他们的方便才能定。
[网友猩猩]问：
想请问要学多久能去考DAF呢？我明年要出国，现在在读你们的德语一上，接下来应该怎么准备？谢谢。
[嘉宾孟翰]答：
我们一般推荐1000个学时以上，你现在刚开始初上，而明年就打算出国，所以在课外自己给自己一些强化训练就显得很重要了，我希望你能够在新东方的课程体系下让自己的语言能力得到最大的开发。
[网友klo]问： 做德福第二三篇阅读有什么技巧吗？
[嘉宾吴勇立]答：
当然是有的，你要到课堂上来才能学得到，这样说是说不清楚的，就像你问我怎么游泳，我就这样告诉你换气呀等的要诀，你学得会吗？
[网友meimei]问： 老師我想問一下怎樣才能在考試的時候消除緊張感。
[嘉宾Marlon Krueger]答： Man kann die Augen schließen, tief
durchatmen, sich vorstellen, woers zu sein. Außerdem kann man auch trainieren,
mit mehreren zum gleichen Zeitpunkt zu sprechen, damit man schon an dieser
Situation gewöhnt ist. Dazu kommt, dass man sich auf das konzentrieren soll, was
man versteht und sich nicht verrückt machen sollte, wenn man mal etwas nicht
versteht.
[网友klo]问：
我已报了五月开始的德福班了，准备七月赶考，现在我是不是该把学过的东西都消化一下？
[嘉宾Marlon Krueger]答： 对！
[网友klo]问：
我已报了五月开始的德福班了，准备七月赶考，现在我是不是该把学过的东西都消化一下？
[嘉宾吴勇立]答： 那很好啊，我们马上就能见面了，学习方法很重要，你抓紧时间啊！
[网友kitty]问： 阎老师能预测一下周六作文题的大方向么，一些论坛都说环境是热点。
[嘉宾阎振江]答：
关于环境、能源、教育、妇女平等都是主要问题，不要存侥幸心理，把发下来的作文批改和范文仔细观摩，认真准备。
[网友YOYO]问： 吴老师您好，我想请您推荐一些我们读得懂的文学名著。
[嘉宾吴勇立]答：
你可以读一读安徒生的童话，茨威格人物传记以及美国的、法国的翻译小说。你尤其应该多看以看德文版的读者文摘。
[网友kai]问： 周六考试具体时间是怎么样的，网上查不到？
[嘉宾孟翰]答： 上午1小时阅读，40分钟听力，休息20分钟，最后1小时写作，下午口试。
[网友S]问： 阎老师你好 我写作文时容易写错字 请问涂涂改改是不是个大问题？Danke！
[嘉宾阎振江]答： 尽量少涂改，在中国的过去科举考试中涂改是无效的，考官对你的卷面印象很重要。
[网友kity]问： 孟老师，我看的德语电影已经超过50部了，可是我听力怎么就是没长进呢？
[嘉宾孟翰]答： 那就说明依靠看电影练习听力不是一个适用于所有人的方法。
[网友kai]问：
那在阅读和听力中需要涂圆点的部分可以涂改吗，是有人阅卷，还是机器阅卷，如果填错了怎么办？
[嘉宾孟翰]答：
可以更改，请把涂错的圈叉掉，然后选择正确的答案，并涂圈，但是改之前请考虑清楚，因为你只有一次更改的机会。
[嘉宾孟翰]答： 谢谢各位的提问，祝大家在考试中取得令人满意的成绩！
[嘉宾吴勇立]答： 谢谢各位捧场，祝各位考出好成绩。
[嘉宾阎振江]答：
谢谢大家的提问，希望大家喜欢德语，也希望大家学好德语。我们下周将会坐客沪江网，到时候也欢迎大家前去助兴。
[嘉宾Marlon Krueger]答：
谢谢你们，我都欢迎你们在新东方的德福班，我们下个礼拜四会做客户江英文网！祝各位考试胜利！
