张加贝、苗圃访谈 视频版
[主持人的话]
《樱桃》是旅日导演张加贝与近年来凭精湛演技赢得绝佳口碑的实力派演员苗圃的二度牵手之作。故事讲述了大山深处一个凄美的母爱故事，片中除女主角苗圃之外，其余演员全启用于云南元阳当地挑选的“原生态”演员。而四小花旦苗圃在这部戏中“自毁形象”的表演也让人难忘。
2008年5月9日（周五）17：00—18：00，导演张加贝与女主角苗圃做客东方网嘉宾聊天室，与网友共话《樱桃》的伟大母爱。
聊天现场 现场相册
专题： 影视圈
相关专题：明星有约 音乐人 快乐男生 好男儿 超级女生 我型我秀 选秀种种 舞台艺术 体育界 栏目主持 其他……
黄奕：享受生活也可以学到东西
[嘉宾介绍]
导演：张加贝
张加贝现任日本东京电影电视公司的导演兼制片人。
北京第二外国语大学毕业后进中国电影家协会工作、主要从事外国电影导演的研究、同时进入北京电影学院进修并参与电影的实际拍摄。在此期间，译过许多外国电影理论方面的著作、还发表过大量的有关电影导演方面的文章。
1987年作为中国电影家协会的最年轻成员、出席了在日本举行的电影研讨会。1990年来日留学、在世界著名导演今村昌平创办的电影学院学习导演专业。之后进入日本近代电影协会、从师于驰名中外的新藤兼人导演、随后跟从实力派导演柳町光男拍片。在此期间还和他人合拍了些影片。1994年开始独立拍片。其中一部纪录片被提名参加日本电影电视协会的评奖活动，受到大家的好评。2002年拍的《电影导演张艺谋的世界》荣获日本广播协会电视台的高清晰电视大奖。
独立拍摄的作品
《北京的马路天使》(97年作品·东京电影电视公司)
《上海南京路》(97年作品·TBS电视台)
《远嫁日本》(2000年作品，中日合拍20集电视剧，在全国多家电视台热播。)
《悄然走进你的世界》(2003年作品，20集电视剧，与2004年5月黄金周期间，在中央电视台八套黄金时间播出。)
《电影导演张艺谋的世界》(2002年作品荣获日本广播协会电视台的高清晰电视大奖)
《歌舞伎町案内人》(2004年电影)
《陶器人形》（2005年电影）（入围2006年日本夕张第十七届国际奇幻电影节、韩国富川第十届国际奇幻电影节
《樱桃》（2007年电影）（入围2007年东京国际电影节，并代表中国电影赴俄罗斯揭幕2007年俄罗斯中国文化交流年。）
主要参与的影视作品
《错杀事件》(富士电视台，近代电影协会)
《城镇在晨雾中消失》(日本电视台，近代电影协会)
《出云路杀人事件》(日本电视台，近代电影协会)
《西游记》(日本电视台，近代电影协会)
《大地之子》(NHK·荣获当年日本的所有大奖)
《曼陀锣》(中日合拍影片)
《爱在东京》(荣获东京国际电影节评委会奖)
《情书》(松竹电影)
《樱桃映红的山谷》(98年)
主要剧本
《寻梦》(编剧)
《太阳之神》(编剧)
《粘粑的美味》(编剧)
主要译著
《现代电影艺术》(中国电影出板社)
《大岛渚的世界》(中国电影出板社)
《电影的实际拍摄》(中国电影出板社)
《怎样拍电影》(中国电影出板社)
主演：苗圃
生日：2月22日
身高：1.68
学历：北京电影学院98届本科
单位：中国煤矿文工团
1995年全国第二届影视表演推新人大赛第一名
电影：
1996年《白马飞飞》
2006年《陶器人形》
2006年《雪花那个飘》
2007年《东方大港》
电视：
1995年《道北人》导演：刘惠宁张汉杰
1995年《飘雪》导演：陈国军
1996年《预备军官》导演：张子君
1996年《呼啸山乡》导演：霍炳全
1997年《都市情仇》导演：陈国军
2000年《百姓》导演：孙波
2000年《关怀》导演：腾文骤
2001年《蓝色较量》导演：王伟民
2001年《让爱随风》导演：王小康
2001年《威胁》导演：陈国军
2002年《绝对控制》导演：张健栋
2004年《五月槐花香》导演：张国立
[嘉宾介绍]
[主持人]：
各位网友大家好！一开始的时候，出了一个小错误不好意思。非常感谢东方网的网友以及海上电影的各位网友在网络显示器前等很久了。今天为什么非常高兴呢？在母亲节的时候，每个做儿子、女儿的都想为母亲献上一个温暖、贴心的礼物。今年的母亲节，如果你带母亲去看电影，一定是非常棒的，这个电影的名字就是《樱桃》。今天我们把感动我们的电影的所有主创人员请到了现场，首先坐在我身边的是《樱桃》导演张导演。在节目开始之前，我们跟张导补了一下课，他对网络了解不是太多。今天我们通过网络的方式，希望张导跟网友有一个更多的网络交流。上一次来过东方网的苗圃，也来到了东方网。
[嘉宾苗圃]答： 非常开心到东方网。
[主持人]： 还有演疯娘的丈夫的妥国权。现在已经荣升为影帝了是吧？
[嘉宾苗圃]答： 现场还开过影帝演唱会。
[主持人]： 之所以出演这个角色，是因为您二胡拉得好？
[嘉宾妥国权]答： 基本过得去。这是因为我们的影片需要。
[主持人]： 一般没有人要求您拉吗？
[嘉宾苗圃]答： 他没事儿的时候还是跟给我们拉一拉的。
[嘉宾妥国权]答： 有一个镜头我拍了30次，胶片浪费得比较多。
[主持人]：
我看到影片里有三个字，“原生态”。我们原来接触过这类的电影，但现在这样的电影还不是那么多。为什么您想到要拍这个片子呢？演员不是专业的，可能对导演的压力很大。
[嘉宾张加贝]答：
原生态就是要真实反映出那种状态。这个难度非常大。我们还有很多的动物，包括猪、狗、鸡，都有。演员都是非专业演员。包括一些道具，也是非专业的。所以这非常难。我们胶片用得非常多，时间也非常长。我过去也拍过这样的纪实性的电影。
[主持人]：
拍的过程中，唯一一个专业演员就是苗圃了。跟他们一起合作，自己会不会觉得需要承担更多的带动演员的情绪的责任？要你非常投入，才能带动他们。
[嘉宾苗圃]答：
这些小孩、动物非专业演员，他们都很认真的，他们的所有情感流露、方式都是最直接、最真切的。还是更多的是他们给你很多帮助。唯一的不足就是排练排得多一点。有时候练一天，一条都不成功就回去了。
[主持人]： 下面还要给他们补课？
[嘉宾苗圃]答： 不要，我们就是要现场的，你知道这条戏是什么就直接去演。
[主持人]：
你演的这个樱桃是不怎么会控制自己的，就会有一些人物的拉拉扯扯。我听说你去捱打是容易的事情，但打别人是很难的，因为你要拿捏尺度。
[主持人]： 张导心疼吗？
[嘉宾张加贝]答： 心疼。但不真打不行。任何戏都要真打，什么都要真的。
[嘉宾妥国权]答： 导演不看监视器的，就站在旁边。
[嘉宾张加贝]答： 一开始是假的，苗圃是大牌演员（笑）。后来我说还是要真打。
[嘉宾苗圃]答：
就是专业演员，打的时候的那种尺度都很难把握。更别说他们了。导演说要他们别怕，真打。我们绝大部分都是采用真实的打。要求怎么样，就怎么来打。
[主持人]：
简单的一聊，我们可以感受到整个片子拍摄过程中，除了感动我们之外，在拍摄的时候真的非常的辛苦，苗圃是伤痕累累了。网友们现在也可以登陆我们的网站，把你们的问题提交到网站上来。我们的嘉宾都可以看到，一一的回答你们的问题。这个故事，我们觉得是非常简单的，但非常让我们感动。我们很想知道，这样一个很特别的故事，张导怎么遇到的？在哪儿看到这个本子的？
[嘉宾张加贝]答：
我一直想拍一个体现母爱题材的片子。我请编剧谈过这个事儿，他说他生活中遇到过这样的事儿。我就说我们合作一起搞一个这样的电影，所以我们才谈怎么做这个事情，剧本怎么写。他再参考一些资料，基本谈了将近一个星期左右，写了一个大纲。
[主持人]： 这个故事，可能也是编剧生活中亲历的东西。
[嘉宾张加贝]答： 也有我自己的影子。
[主持人]： 您应该是哪个角色？
[嘉宾张加贝]答：
苗圃演的红红的妈妈，在本子上写的一些字，她把作业拿到学校，老师说写得非常差，怎么乱写。红红跑回家就骂了母亲，她感觉老师骂她很冤枉，有这样的母亲是一种痛苦。她会不理解。所以她会说我不要这个妈妈。其实这个情节，我小时候有对自己外婆这样的经历。父母工作比较忙，请外婆来照顾我的工作。同学来我家，我觉得有这样的外婆是很丢人的事情，我就要她走，但外婆还是笑着脸跟你说，她说你不需要我，我就走，还是笑着说的。到现在，我一想起来很惭愧。有些东西，是我自己经历过的。
[主持人]：
您说的这个画面，特别是独生子女很容易有这样的情绪。可能有一天你真的长大的时候，会有很多的感触的。现在对于小孩，我没有太多的感受。但母爱大家都是有感受的。导演是一个男士，作为男人和女人，对母爱的理解，你们在拍戏的过程中会不会有一些不一样？比如苗圃和您有不同的对母爱的理解。
[嘉宾苗圃]答：
那倒没有多少冲突。虽然我们都没有当过母亲，但我们做过女儿、做过孩子，都有过或者有父母。包括女人与生俱来对孩子的那种爱，这个是你想克制都克制不住的，有时间自己会迸发出来。
[主持人]： 演了这个角色对母亲、母爱是不是有了更深刻的体验？
[嘉宾苗圃]答：
我觉得更重要的是我对母亲这个词汇的概念，有了重新的书写。以前，我们可能或多或少的忽略了对母亲的回报，都是在获得母爱。我们希望通过这个电影，大家能回忆起来你曾经获得的那些爱。当然，这跟我们现在的生活差得很远。但我希望大家能够看到自己的影子和母亲的影子，有一个情感的母爱的回归。
[主持人]：
对一些朋友，可能已经看过这个电影了。他们非常细心，有一个告诉我说，里面的樱桃是没有台词的，基本没有一句是完完整整的说出来的台词性的语言。为什么是这样的处理？
[嘉宾张加贝]答： 原来剧本上写的都是非常简单、笨拙的词。拍戏的时候，苗圃觉得不自然、不舒服。
[嘉宾苗圃]答：
其实我们完全可以把很多事情讲清楚，我跟导演讲这个台词有点多余，可能去掉更好。导演拍了以后，试一试，觉得去掉更好。其实很多话都不用讲了。
[主持人]： 很多东西没有语言的表达也是很难的。
[嘉宾苗圃]答：
语言本来就是演员的一个工具，把语言丢了对演员来说有很大的难度。但从角色考虑，我们还是果断的去掉了台词，没有更好。
[主持人]： 我觉得丢得最多的，可能就是自己。你在整个影片中，是彻底把自己丢掉了。
[嘉宾苗圃]答：
想把自己丢掉，但这很难。我是尽可能的扔掉自己。毕竟我不是那个世界的人，所以我很难进入它。
[主持人]：
作为一个表达方式跟我们不一样的人，你需要保持的状态、肢体语言、表情，你戏里的表情都是能看到她的精神状态的。你演绎这样一个人，是否比跟别人搭戏更大？
[嘉宾苗圃]答：
自己的挑战更大。自己受的苦、伤，跟这些东西比起来太微不足道了。你有时候进入不了她，因为你以前都是在演自己，突然这个角色要把自己扔掉，但要忘掉自己是非常非常难的一件事情。这个过程中，自己的挣扎、矛盾，和自己打架的这个战争是最让人分心的。
[主持人]：
您在演戏的过程中，您觉得她是真的疯了吗？
[嘉宾苗圃]答： 是智障。
[嘉宾妥国权]答： 在戏中我能感觉到她对我好，有的语言别人听不懂我能听得懂。
[主持人]：
您是如何感觉到的？这是您第一次面对镜头，我不知道大家第一次的感觉是怎么样，我第一次面对镜头，都不知道怎么看镜头。您是怎么学会的？
[嘉宾妥国权]答： 我从来不看，导演要怎么演就怎么演。这个片子，我到现在都没有看过。
[嘉宾张加贝]答： 在现场他都不看剧本，只是告诉他怎么演，用当地的话怎么说就怎么说。
[主持人]： 可是有很多的工作需要落到您身上。
[嘉宾张加贝]答： 摄影机是跟着他走。
[嘉宾苗圃]答： 导演的工作量非常大，跟动物说戏，还要跟小孩说戏。
[主持人]： 这是一个量非常大的工作。您怎么协调呢？云南那边的天气非常无常，有很多的工作需要统筹。
[嘉宾苗圃]答：
我们开始的时候，要拍的时候天气很好，前两个镜头不满意，天气很好。后来我们拍的时候，就下大雨了。因为我们的镜头是连着的，我们只能等。转场也不可能。一拍室内，可能机器一架起来，外面又晴朗了。我们是在2500米高的地方拍戏，天气很无常。
[主持人]： 人会有反应吗？
[嘉宾苗圃]答： 没有什么反应。
[主持人]： 有没有时间去欣赏那些风景？
[主持人]： 展现出那个地方非常非常美，为什么选择到这个地方呢？
[嘉宾张加贝]答：
我们也是通过网上查的。查完以后，发现元阳景色非常漂亮。我们一直打听，那个照片是一个农民拍的。我们电影里的村长，就是这个人演的，演得特别好。他在当地是一个特别知名的摄影师。
[主持人]： 这次会不会也发掘村民中有表演天赋的演员出来？
[嘉宾张加贝]答： 有啊。妥国权就是。
[嘉宾苗圃]答：
还有两个女孩，太可爱了。我特别希望在上海宣传能见到她们。那两个女孩特别漂亮，她们是少数民族，很聪明。
[主持人]： 有机会还会回到那个地方吗？不是拍戏，而是看那个你曾经停留过的地方。
[嘉宾苗圃]答： 有的大孩子已经到外地上学了，有的小的搬走了。
[主持人]：
我们在电影院看的时候，只看到了一个感人的故事。但每个让我们落泪的故事，都有一个不大完美的结局。这样一个故事的结构包括最后的处理，您为什么不选择让它有一个非常完美的结局呢？
[嘉宾张加贝]答：
电影有两种结局，一种是悲剧，一种是非常幸福完美的结局。我为什么表现它到最后母亲是死是活都不知道？我要让观众去思考，留下一个悬念。我其实不知道这个母亲是死是活，小孩也不知道她妈的死活，她就留下了一个回忆。她一直在思念母亲她的心中母亲一直是活着的。这个世界上，她的母亲永远是活着的。其实在她心中，这个母亲是永远活着的。有这个含义存在。
[主持人]：
这个母亲不止活在她心里。影片入围了很多的评选，给予了苗圃非常多的评价。现在看得最多的就是“实力派的女演员”之类的评价。这里最有发言权的就是张导演了，您眼中的苗圃是怎样的？
[嘉宾张加贝]答：
我也不是在她面前跨她，我跟她合作第一部戏的时候就感觉她非常扎实。第二部我在写的时候自然而然就会想起来。每写一个剧本，每个角色是不是符合这个演员，这是导演需要考虑的问题。大写的时候是不是有异按苗圃的性格去写，这也不是我的主观意识，我还是按照故事去写。我写完以后，也许有些情节是按苗圃这个演员去写的。我对苗圃很了解，而且她做事非常认真，合作起来非常融洽。
[主持人]： 有网友在不断的提问。68号提问，张导演对电影的票房有什么样的期待？好现实的问题啊。
[嘉宾张加贝]答：
我希望票房好，但现实也许是残酷的。现在人喜欢看大片、商业片，这种影片是不是喜欢，我很难说。但我非常希望观众去看看这部影片，希望大家能体会一下自己看这个影片之后对母亲的认识。
[主持人]：
专业人士对影片的肯定，您有什么样的期待？您期待这个影片在各种各样的电影节、影展中，最好能丰收到什么样的程度？
[嘉宾张加贝]答：
拍电影不是为了拿奖。但如果在电影节、观众、评论家上得到认可，这对导演说是非常容幸的事情。但你不可能两者都得到。因为他们评论电影的角度不一样。
[主持人]：
这位网友通过张导演的介绍，希望你也可以呼吁其他的网友更多的关注这类文艺片，其实在精神上会给我们更多的内容。57号网友说，苗圃这个角色每天都是脏脏的，这个妆你怎么化呢？
[嘉宾苗圃]答：
这个妆每天得花两三个小时，头发、手从头到脚都爱化。我们平常头发都很光泽，但那时候我每天都要用手去摸锅底。还是穿的中裤，脸、脖子等这些都是要化的。头发开始怎么涂沙子都不行，后来我就用洗衣粉洗头，后来那头发就特别沙。
[主持人]： 一直用洗衣粉洗头？
[嘉宾苗圃]答：
对。最后一天，我自己已经洗不了了，是到发廊洗的头，洗了6遍。他们还奇怪，说这个人是不是把这个女孩洗干净了带回去做媳妇儿的。我当时就要他们多用护发素，就希望头发能会恢复一点。那个时候头发一点光泽都没有。开始导演说我的头发太光亮了，特别黑、亮。后来只有用这种笨的办法，还是有成效的。洗澡都是用黄皂洗，让皮肤糙糙的，在太阳底下晒。平常我已经觉得自己很黑了，但去了之后发现当地人的肤质跟我很不一样。县城的人还算好，到村子之后，你发现那些干活的人的脸上的质感是完全不一样的。所以我用了那些笨办法。
[嘉宾张加贝]答：
有时候已经很乱了，但光一打，还是很亮。挺糟蹋她的。
[主持人]：
最后呈现给我们大家的是一个非常美的故事。我想问一下我们的影帝葛望老师，这部戏因为一直在宣传，有可能接触到其他的剧组。如果有可能，您还想拍戏吗？
[嘉宾妥国权]答： 想肯定想。因为拍的这个电影的角色，非常象我。但可能没有机会了。
[主持人]：
其他的导演看到您的演出，说不定会邀请你去拍他的戏。还是需要时间等待的。我们的网友，都非常关心苗圃关于飞机的事。你给大家介绍一下？大家一会儿问你飞机学得怎么样，一会儿问准备买飞机吗？给我们说说？
[嘉宾苗圃]答：
现在进入第三阶段的学习，马上考执照了。因为最近天气不是很好，包括来这里做《樱桃》的宣传之前，那三天在航校等了三天，就是等能见度和风。这就跟你学开车一样，开车上路的时候把路封了，这是很痛苦的。现在是最抓狂的时候。所以有点着急。
[主持人]： 学到现在，飞了多长时间了？
[嘉宾苗圃]答：
50多小时了。以后还有一些课程。但这是最后的课程。可能大家不太了解单飞是什么。单飞就是风行员拿到执照后，这算是一个里程碑式的形式，从那天起你就可以一个人驾驶飞机了，你一个人在飞机上控制你的飞机，是属于你的飞机。现在是第三阶段，完了之后就要考执照了，这需要民航航总局来考。
[主持人]： 希望苗圃早点圆梦！
[嘉宾苗圃]答：
我要呼吁一下大家环境保护。现在因为老在天上飞，特别明显的就是环境对天气的影响。要想有一个很好的能见度的天，是太不容易了。所以我希望大家都提高一点环保意识，多做一点实际上的工作。
[主持人]：
咱们要多多的提倡节能环保，从生活中做起，能少开一盏灯就少开一盏灯。因为时间关系，我们节目马上就要结束了。但我们的网友好奇心都非常强，对各位接下来的行程非常关心。11号网友提问，张导接下来的电影有没有已经在筹备、准备了？
[嘉宾张加贝]答：
下部电影有是讲一个小孩的故事，中日合作的，现在在准备，还没有展开。现在正好是中国友好邦交30周年。
[主持人]： 您有在日本工作、生活的经历。
[嘉宾张加贝]答： 这是根据小说改编过来的，获过大奖。我会用新的手法去表现。
[主持人]： 苗圃呢，接下来有没有什么戏正在演的？
[嘉宾苗圃]答： 正在拍，在山西。
[主持人]： 演什么样的角色？
[嘉宾苗圃]答： 一个女孩，非常坚强，经历了一段跨度。
[主持人]： 有没有自己想演的角色？
[嘉宾苗圃]答： 找到我了，自己感兴趣就演了。
[主持人]： 希望苗圃能再次来到我们东方网！母亲节快到了，这次母亲节有一个专场活动是吗？给我们介绍一下？
[嘉宾苗圃]答： 我不知道。
[嘉宾张加贝]答： 我们会有一个活动。
[主持人]： 大家可以在网站上搜索，大家可以去参与。苗圃会出席吗？
[嘉宾苗圃]答： 到时我在剧组。
[嘉宾张加贝]答： 我和影帝会去。
[主持人]：
这个活动到时会有主创人员跟大家有一个近距离的交流。希望更多的影迷朋友、网友到时在现场跟我们的张导有更近距离的接触。我们希望《樱桃》有更好的票房的同时，也能受到业界的认可，拿到更多的奖。感谢大家的参与！谢谢大家！
[嘉宾张加贝]答： 谢谢！
