[主持人的话]
即将播出的谍战巨片《功勋》被誉为2007年最受关注电视剧之一。讲述了欧洲战场的战事即将结束,东线的亚洲战场转入决定命运的最后时刻,中共地下谍报人员用自己的智慧、青春和生命的代价,在历史丰碑上永远留下了身影……
剧中,柳云龙一人分饰两角,而李小冉饰演百变间谍,他们之间的合作和情感跌宕起伏、引人入胜。2007年10月24日17:00—18:00,柳云龙、李小冉做客嘉宾聊天室,与网友分享他们的“功勋”。
专题:影视圈
相关专题:“加油!好男儿” “我型我秀” 选秀种种 音乐人 体育界 舞蹈家 戏剧曲艺 栏目主持……
[嘉宾简介]

柳云龙
籍贯:山东济南
身高:181厘米
体重:70千克
血型:AB型
生日:4月7日
毕业于北京电影学院表演系。
音乐专辑:《总想留住爱过的人》,并获当年十大金曲奖。
电视作品:《功勋》、《暗算》、《零距离》、《背叛》、《公安局长》、《被告》、《隐姓埋名》
电影:《玉观音》、《七夜》、《非常爱情》、《青春无悔》

李小冉
生日:5月8日
血型:B型
籍贯:北京
身高:168厘米
职业:演员
体重:48千克
毕业院校:北京舞蹈学院
李小冉影视作品:《像雾像雨又像风》、《别了,温哥华》、《逆水寒》、《巴黎童话》、《天使不寂寞》、《天黑别闭眼》、《金蚕丝雨》、《为爱结婚》3
[聊天实录]
[主持人]: 各位网友大家好,这里是东方网嘉宾聊天室,欢迎各位准时收看我们的节目,稍微延迟了一点点,看着大家已经很急了。今天到我们这儿聊天的两位名字是如雷观耳,分别是柳云龙和李小冉。
[嘉宾柳云龙]答: 各位网友大家好,我是柳云龙。
[嘉宾李小冉]答: 各位网友大家好,我是李小冉。
[主持人]: 《功勋》有人说是2007年最受关注的十部电视剧之一,我们非常荣幸能够在东方网做首次的通告,听小冉说这是第一站的宣传。
[主持人]: 问问龙哥是什么时候到的上海?
[嘉宾柳云龙]答: 今天上午,我是坐飞机来的。
[主持人]: 从哪里飞过来的?
[嘉宾柳云龙]答: 北京。
[嘉宾李小冉]答: 我是在这边拍戏,然后过来的。
[主持人]: 到上海以后还要到哪里去宣传呢?
[嘉宾柳云龙]答: 听安排吧,因为上海是首播。这部戏我们期待了很长时间,一年多了。
[主持人]: 拍戏是06年的时候?
[嘉宾柳云龙]答: 对。
[主持人]: 今天来之前我看过电视剧对你们有一点了解,给人冷冷的感觉,但是是不一样的。
[嘉宾柳云龙]答: 我们的心是热的,我是慢热型的。
[嘉宾李小冉]答: 很多人跟我一开始接触觉得我难以接近。
[嘉宾柳云龙]答: 但是她特别好相处,她不太像有些女孩特别拘泥于一些小问题,她不,她特别大方。
[主持人]: 那部这个电视剧有多长时间的拍摄?
[嘉宾柳云龙]答:
一百多天,其实我们没有相处一百多天,她一条线我一条线,拍完以后一个是专场,除了对手戏之外还有各自有戏,通常是两三天见一次面,见一次就变化一次,变冷了,见一次手比上一次粗一次,很冷。
[主持人]: 你们从多少温度开始慢慢变冷的?
[嘉宾柳云龙]答: 我们从穿这种衣服到悟着两个眼睛还冷。
[主持人]: 会不会跟平常拍戏不一样,我想拍哭戏眼泪会不会结在脸上?
[嘉宾柳云龙]答: 会的,有人想会不会影响拍戏,但是我觉得是激发你的斗志,所以观众朋友看10月29号的《功勋》虽然很冷但是还用最饱满的激情演这部戏。
[主持人]: 会不会发生忘词的时候?
[嘉宾李小冉]答: 有时候说台词很慢,因为有的字口型不一样,回不到那个口型,我每次都不想吃盒饭,每次吃饭都看着他们吃。
[主持人]: 这样能量怎么补充呢?
[嘉宾李小冉]答: 喝水。
[主持人]: 你们到哈尔滨的时候是马上进入还是习惯拍摄呢?
[嘉宾李小冉]答: 当时有一个暖包,一直捏都会爆了,他说怎么不热呀,因为那场戏我手在暖包里,我手是正常的,我说是热的,他说不热呀。
[主持人]: 我想哈尔滨的记忆只有冷了。我知道哈尔滨的西餐特别好吃,有没有尝好吃的东西呢?
[嘉宾柳云龙]答: 我去了,叫波特曼,是苏联人开的,味道和意大利、美国的味道不一样,可能是高寒地区,他们吃热含量的东西多。
[嘉宾李小冉]答: 我没有去。
[嘉宾柳云龙]答: 因为他天天拍戏。
[嘉宾李小冉]答: 我们有一段他特别忙,有一段我特别忙,当时那么冷我几乎不出去了。
[嘉宾柳云龙]答: 冻一天就不想出去了。
[嘉宾李小冉]答: 而且整个脸特别的红,红耳朵整个脸都是红的。
[嘉宾柳云龙]答: 拍完《功勋》以后,我想再去哈尔滨拍戏很难去了,但是没想过一段时间在网上看一个消息,李小冉又去了。
[嘉宾柳云龙]答: 而且时间很短,她怎么又去了。
[嘉宾李小冉]答: 我拍完以后说再也不去了,太痛苦了。
[嘉宾柳云龙]答: 而且她也吃不下那里的饭。
[主持人]: 说到《功勋》这部片子在网上铺天盖地的宣传,有很多人议论。我想自从一些谍片越来越多,很多人在关注,有人说龙哥曾经有导演出演《暗算》在谍战片掀起有很大的功劳。
[嘉宾柳云龙]答:
可能我提前走了一步,大家准备的体裁差不多,我只是比别人提前早迈一步,之后很多谍战片就出现了。今天我们在另外一个地方采访也是,我知道谍战片只有两个,一个是《暗算》一个是《功勋》,可能也是因为我自己在里面,是戏的一分子。其他的谍战剧还没有看,因为有记者问过现在是谍战的风潮了,如果有这个风潮来丰富我们银屏当然是很好的事。
[主持人]: 你当时有顾虑说再演这样的戏,那为什么接了《功勋》这部戏?
[嘉宾柳云龙]答: 因为一个人演两个角色,演员碰到这样的情况比较少,在同样一个戏里面出演两个形象,我被这个概念深深吸引。看剧本有些时候会被剧作当中所描述的人物感动,有时候看剧本又会传达的思想利益所感动,如果思想利益能感动我,我愿意去,如果从人物塑造感动我,我也愿意,加上导演的盛情邀请,而且投资人也做了很多很优秀的戏,比如说《士兵突击》他也是投资方,还有他的敬业精神,我觉得跟我从性格上讲,对事情的态度都比较想像,所以就一起合作了。
[主持人]: 那小冉当时接到这个剧本的时候,第一印象对这个剧本或者卓越这个角色是怎么看的呢?
[主持人]: 那你自己怎么看这个电视剧的内容,你之前读了剧本之后演了这部戏。
[嘉宾李小冉]答: 我知道这部戏是一部男人戏,卓越的戏份是女人里面最重的,但是相比以前演过的那些以情感线为主的戏还是戏少了一点,但是希望自己有一些突破,包括这里面整个造型设计都挺帅气的,所以就接了。
[主持人]: 会有很多好看的衣服?
[嘉宾李小冉]答: 对。
[嘉宾柳云龙]答: 因为是很飒爽的,她在俄罗斯做播音员都是很飒爽,对自己的形象也好都是一种挑战。
[主持人]: 刚刚一开始看前20集的剧本我想问一个问题,在这部谍战片里面一般演员会把所有的剧本都看完再演,还是根据慢慢心态可能最后都不知道最后的结局是什么样去演呢?到底是以什么样的方式去演这种片子呢?
[嘉宾柳云龙]答: 全都看完,看完了之后你才好刻意去设计,因为影视作品毕竟不同于现实生活,它只不过是把现实生活中零零散散的点集中面,加工成文艺作品,奉献给大家,如果真正和生活是怎么样就怎么样,就看生活好了。所以一个演员首先把剧本看完,熟读完以后,有意而为之去设计自己的人物,下意识去流露自己的人物。当然我也听说过,有一次在一块吃饭的李成儒时候就讲,我拍戏从来不把剧本看完,从来不到最后。我说为什么?看到最后知道怎么回事,反而不能帮助我去塑造人物。可能每个演员塑造人物的习惯方式方法都不一样,也不能说看完了剧本塑造人物就是全世界唯一的了,没看剧本的就不行。只能根据自己的方式方法。
[嘉宾柳云龙]答: 其实大部分是国内的演员少部分是日本、苏联。
[主持人]: 那么就用两种语言去沟通了?
[嘉宾柳云龙]答: 对,我说了以后,他们说的话跟我们说的话节奏、逻辑都不一样,你必须去揣摩它。
[嘉宾李小冉]答: 你知道我第一天跟苏联的,就是你被抓走的那场戏,他说卓越,讲了一读俄语,中文的意思翻译过来就一行半,可是他的俄语是四行半,他说这段话的时候我不知道做什么反映,不知道他具体说哪儿了,我就把那个反映做了三遍。
[嘉宾柳云龙]答: 有时候按照咱们字的程度他说了两三句的时候觉得差不多了,行,但是还说了。我说你差不多了,你有完没完呀。包括日本,日语也是这样的。
[主持人]: 可能会比中文长。那演完之后私下的沟通有翻译,有没有反馈他对你们说出的中文有什么感觉?
[嘉宾柳云龙]答: 最后我想一个办法把他的台词都记住。
[嘉宾李小冉]答: 他的台词基本上就过了一边,但是他还在说,又过了一遍他还在说,就不知道做什么反映了。
[主持人]: 那到后来怎么磨合了,就是平均增长三倍。
[主持人]: 所以非常珍惜和自己本国人的戏。
[嘉宾柳云龙]答: 对,比如说波德将卿,他不懂中文,他想问候我,每次一接通电话,他说你好,然后说拜拜拜拜。有的时候,他在中国餐馆吃饭,中国餐馆的人翻译给我,什么时候到北京,剩下就两三句,你好、拜拜拜拜。
[主持人]: 我觉得这样建立起来的异国感情很好。
[嘉宾柳云龙]答: 对,我常常见他很疲惫,给他按摩肩膀,他赶快站起来说不行,他说在日本,演员跟演员之间根本不交流,除了拍戏的那一刻有咱俩的戏,开始咱们在说,停行了。你做你的,我做我的,根本不了解。
[主持人]: 这个信息你没有跟李小冉交流过吗?
[嘉宾柳云龙]答: 没有。我也问他们为什么不交流,他说其实日本竞争很厉害,等级分的很严格,他说我很羡慕你们中国的演员,大家一场戏很好,开玩笑、抽烟、喝酒,拍完戏出去吃饭呀,可在日本是不可能的。我说为什么呀?等级。
[主持人]: 看起来中国演员在拍戏的时候很辛苦,大家还可以在一起交流。我看到很多道具都是那个年代真的道具不是做出来的假,比如说相机或者军用的军刀。
[嘉宾柳云龙]答: 对,有一把军刀是二战的,我们都不爱用那把军刀,因为那把军刀杀过人,都不愿意用,我们用的都是全部做的道具,但是非常真。有些像幻灯呀那些道具都是那个年代的。
[主持人]: 用到过往的道具,虽然说自己没有经历过那个年代,会不会有历史的感伤和感受。
[嘉宾柳云龙]答: 加上周围的景象很苍凉的感觉,一下子不知道会有一些恍惚。
[主持人]: 这种感受只能真正拍过这个戏才能体会。
[嘉宾柳云龙]答: 体会不同的年代,不同的生活,不同的爱人、妻子、女朋友、男朋友。
[主持人]: 咱们说说对手戏,可能廖飞和卓越的情感,你也说到自己一个人演两个角色,在当中卓越是没有完全分出到底哪个是廖飞哪个是高晓浩。
[嘉宾李小冉]答: 我认为他已经死了,其实剧本上是第十二集,我们俩第一次接头的时候,我就觉得他是廖飞,但是当时有人告诉我他是日本间谍,那段戏挺矛盾的,那天还下着雨。
[嘉宾柳云龙]答: 我们两个的情感戏不多,但是常常精彩。我作为中共的抗连战士在苏联学习,她在苏联做播音工作,我跟她见一面不容易,冲突了各种各样的艰难困阻的情况下在跳舞,这时候说我是间谍,她眼看我被带走,她回国内见我的最后一面,当她再见我的时候我已经便成了高桥浩,便成了日本人,完了我跟她接头,她怎么可能相信我是廖飞呢。
[嘉宾李小冉]答: 因为所有的信息告诉我,这个廖飞就是潜伏的日本间谍,虽然一开始我一直不相信我会说,我跟他一起怎么样,我们以前怎么样,在一起经历过什么,他的父母是怎么死的,我都知道。当我跟他第一次接头的时候,用枪着他,说你到底是谁。
[嘉宾柳云龙]答: 很过瘾,应该每个演员演这个戏特别的过瘾。我记得我们两个演那个戏在破砖窑里面。
[嘉宾李小冉]答: 还下了雨。
[嘉宾柳云龙]答: 因为演戏要相互的刺激,最后相互都流下了眼泪。
[主持人]: 就是说剧情本来就要求,还是自己不自觉的流下来。
[嘉宾柳云龙]答: 没有要求,就是最后两个人相认了,相认有多种多样的方式,这刻只能用最感人的方式传达给观众,历经千辛万苦这两个恋人终于又走到一起。
[嘉宾李小冉]答: 其实拍这场戏没有刻意想怎么样,但是到最后都流下了眼泪。
[主持人]: 你在当中是演两个角色,廖飞和高桥浩有很多对手戏,但是你要对着空气演吗?
[嘉宾柳云龙]答: 对,我自己设想我演高桥浩的语速和台词的表达方式,当我演高桥浩的时候我要想着廖飞,对于演员塑造这样的两个人物,对于空气塑造这个人物可能有一些别扭,有一些难的地方,但好在演员可以去想像,最大限度开通自己的想象力,对方的样子、对方的语速、对方传达的意思。但最痛苦的就是,前面那些我觉得,就是从塑造角色倒没有什么,对于我来讲没有什么太大的难度,难的就是你演完这边的角色,你要把衣服全部换掉,演完那个角色再把衣服全部换掉再到这边来。因为单拍廖飞再到高桥浩最后合到一块,在说台词的过程中,两个人不可能总是坐在那儿,还有一个人要站起来来回溜达,所以位置要记得特别清楚,当你演的时候才知道,合到一块才合一无缝。 比如说我是高桥浩他先穿廖飞的衣服。
[嘉宾李小冉]答: 头发还要剪的一样。
[主持人]: 角色转换要迅速转换过来比较难。
[主持人]: 这对演员的挑战会非常大。
[嘉宾柳云龙]答: 这很过瘾,像小冉说为什么想演这个戏,因为这个角色给予她新的东西,演员希望每个戏都有新的角色,我不要去重复,因为我们的编剧可能写出来的体裁往往都有一点雷同,我们作为演员特别希望有各种各样的角色,落差反差越大越好。
[主持人]: 那么最想演的角色是什么呢?
[嘉宾柳云龙]答: 还不知道。
[主持人]: 那不小冉呢?有没有想过自己演什么?
[嘉宾李小冉]答: 我特别怕别人这么问我。
[主持人]: 现在在演什么呢?
[嘉宾李小冉]答: 一个女英雄吧,但是不是动刀动枪的。
[主持人]: 那么拍完《功勋》觉得最大的难度在哪里?除了天冷。
[嘉宾李小冉]答: 因为冷给我们造成很大麻烦,机器一天停了两次。
[主持人]: 我有听说这部戏制作挺大的,在拍摄这种大戏的时候演员常常有一些受伤,你们有碰到过这种情况吗?
[嘉宾柳云龙]答: 有。我们剧作的其他演员因为天冷,骨头、肌肉都比较紧张,在演一场追杀的戏脚歪了,还有我们在转组的时候,车让一个摩托车,这个大卡车没有刹车,往左一拐,车一下子翻了。
[嘉宾李小冉]答: 因为穿了很多东西,他们带了帽子什么的,没有受太大的伤,但还很危险。
[主持人]: 我们觉得这种大的戏可能都有这种情况发生。我看到很多网友的问题,我最早看到一个网友的问题,他说到,可能看到小冉拍过恐怖片,演过悬疑片什么的,觉得你特别适合拍这种片子。你觉得为什么?
[嘉宾李小冉]答: 当时是朋友写的剧本,我胆子比较小挺怕这种体裁的片子,就是帮朋友的忙,没有觉得特别适合。
[主持人]: 有没有想过再拍这样的片子?
[嘉宾李小冉]答: 没有。
[主持人]: 有网友问龙哥有没有新的剧本出来。
[嘉宾柳云龙]答: 有,好几个,现在主要的部分还是《血色迷雾》吧。
[主持人]: 一个网友说,今天龙哥的语速挺快的,我觉得龙哥的语速挺慢的。
[主持人]: 拍戏的时候也会这样吗?
[嘉宾柳云龙]答: 在现场的时候她对我很厉害的。
[主持人]: 怎么说的?
[嘉宾李小冉]答:
冬天他美国的朋友给他寄了一个电袜子,是通电的。我说你给我吧,他说不行,他挺怕冷的,但是他挺能坚持的,有时候冻的肉缩下去了,然后他还是在那坚持着。
[主持人]: 我们在看电视的时候能不能感受到你们在极冷的环境下?
[嘉宾李小冉]答: 能,一个是哈气一个是嘴部表情很僵硬的。
[主持人]: 我看到一个网友说,听说龙哥想拍喜剧?
[嘉宾柳云龙]答: 拍过了,还没有上演呢。
[主持人]: 什么时候演呢?
[嘉宾柳云龙]答: 他们说今年元旦会上影了。不知道为什么?那部戏拍的还可以,但是还没有放,可能跟其他演的角色反差特别大,一个无厘头似的人物。
[主持人]: 跟本身的形象反差也比较大。那么小冉有没有想过喜剧类型的角色呢?
[嘉宾李小冉]答: 其实别人总是跟我说,你去演喜剧的戏,但是我有一点冷幽默的东西。
[主持人]: 我们谈了这么多,我觉得很多网友对你们的期待。这边有500多个问题,接下来我们还有一段时间的文字聊天,大家可以继续提一些有实质性内容的问题,我们会请两位嘉宾给大家做解答。非常高兴见到非常喜欢的两位演员,最后再说一下是10月29日在东方电影频道每天三集联播,大家记得收看。龙哥走进演播室就说了一句话,接下来《功勋》火了。
[嘉宾柳云龙]答: 希望10月29号以后大家观看东方电影频道的《功勋》。
[嘉宾李小冉]答: 希望大家29号锁定东方电影频道《功勋》。
[主持人]:
非常感谢大家收看我们的节目,待会再见。
[网友明堂]问:
小冉这次来上海,有没有吃点上海的特色小吃啊?
[嘉宾李小冉]答: 等我有时间就去。
[网友蓝吟]问: 先生:什么时候可看到《血色迷雾》啊,我们一家都有点急了。
[嘉宾柳云龙]答: 年底。
[网友芭比]问: 小冉,你好像多数都是演的电视剧,有没有考虑过着重拍电影呢?
[嘉宾李小冉]答: 明年吧。
[主持人]: 谢谢两位,谢谢各位网友的热情参与,节目到此结束了。
|
||||||||||||||||||||||
|