[主持人的话]

　　上海人一听到《金丝鸟》的曲调，自然会想起首唱者著名沪剧表演艺术家茅善玉，清水出芙蓉，天然去雕琢，是舞台上的茅善玉给人最深的印象。2002年11月15日晚19：00—20：00，茅善玉做客东方网嘉宾聊天室，与一直关心她生活和事业观众、网友，进行现场交流。

　　[嘉宾介绍]

　　茅善玉在拥有幸福小家庭、生了女儿之后，对生活和事业的热情更高了。从小爱唱歌的她，尝试把现代歌曲的节奏和气声的技巧运用到沪剧演唱中去，使她的演唱具有一种特殊的韵味。在她的唱腔中，似乎兼有筱爱琴的清丽、丁是娥的细腻、石筱英的酣畅和杨飞飞的醇厚，与她清新甜美的表演风格相结合，使她成为在这一代青年演员中的佼佼者。今年年底，茅善玉要献给观众一部大戏《雪夜情仇》，演绎一个本世纪前期的爱情故事。

　　在第四届上海国际艺术节上，取材于同名沪剧西装旗袍戏的大型情景沪剧《石榴裙下》，也由茅善玉、马莉莉、孙徐春三位著名沪剧名家为观众们献上他们这个版本的最后演出。

　　[聊天实录]

　　茅善玉说：各位网友大家晚上好，今天是我第一次在东方网和网友聊天。我觉得网络是这几年发展起来的新型行业，这样的聊天，我还是第一次，我觉得蛮新鲜的。今天有机会和大家聊天，希望和大家成为好朋友。知道各位对沪剧都这么热爱，我觉得我个人很荣幸，希望通过这次亲密的接触，以后有更多的机会来交流。

　　网友问：当初是怎么走上沪剧表演这条路的？

　　茅善玉答：我走上这条道路是很偶然的，在我12岁的时候，有沪剧团的老师来招生。那时我不知道沪剧是什么，但是文艺是我喜欢的，于是糊里糊涂就去报考了。而这一考就考上了，通过了很多的复试、复考，和很多的筛选，我终于被录取了，就这样走上了这条路。一晃差不多要20多年了，在这个行当里可以说是一个老演员了。 　　

　　网友问：您觉得沪剧什么方面最吸引你？

　　茅善玉答：沪剧这个艺术的特点和其它的戏剧剧种有很多的不同，它比较年轻，真正发展起来的时候是在上个世纪的二、三十年代，并特别的兴旺。那个时候的沪剧老艺人，吸收了很多文明戏、话剧、还有电影等许多的特色，来丰富了沪剧的艺术。从那个时候沪剧就奠定了它的艺术风格，它主要表现的是现代人的生活，像很多时事性的东西它都能很快的表现出来，有些当天的新闻，只要有价值，那些老艺人很快能把它拿来化成一个戏。它表现的就是上海市民的生活，这就区别于其它艺术剧种，走出了一条不断创新、现代的路。

　　网友问：《石榴裙下》讲什么的？

　　茅善玉答：我们前一阵子一直在演出《石榴裙下》，它受到了各方面的好评和欢迎。这个戏主要讲的是三十年代上海的洋房内发生的故事，讲的是人性和善良、包容。这个主题也是我们当今同样关注的问题，这出戏的演出到现在差不多有30场，每场的演出效果都是非常好，甚至达到了一票难求的地步，这给我们很多的鼓励。因为目前的市场，特别是戏曲市场非常难做，而《石榴裙下》在这种市场下打开了一定的局面，这要感谢广大热爱沪剧的观众。这个月的22、23号，我们在中国大戏院还有两场演出，是明星版的总谢幕。在这个演出过程中，我们还将有一些小活动，比如说首发《石榴裙下》的VCD。当天我们还将和观众合影留念，以这种活动的方式，来答谢所有关心我们的人。

　　网友问：听说《石榴裙下》讲的是旗袍戏，你一共换了多少旗袍？是不是像《花样年华》里的张曼玉一样？

　　茅善玉答：我们这次的演出，总体上来说讲究精良、典雅，整个舞美是以上海的洋房为背景。我们这次还特别注重服饰文化，因为表演时和观众的距离特别近，所以服饰从料到做工，我们都很注重。同时我们也想告诉人们，中国人的服饰很美。

　　网友问：这次艺术节，有什么好的沪剧推出？

　　茅善玉答：这次艺术节，我们推出的是《石榴裙下》，很多人问我为什么用这出戏来参加艺术节，我是这样想的：《石榴裙下》这出戏很多方面都比较好，它体现了沪剧本体的艺术魅力，这出戏反映的就是上海人的生活，它有好听的唱腔，好看的布景，还有好看的服饰，好看的故事，然而所有的艺术表现手段都和过去有所不同。这出戏我们也在探索，沪剧如何做好情景戏，这种样式也只有沪剧能做，京剧或者越剧或者其它剧种都不太合适。因为沪剧讲的是真实和自然，这也是我们想区别于其它剧种做出的尝试，这也就是所谓的扬长避短。

　　网友问：外国人是否对沪剧有所了解？

　　茅善玉答：沪剧的受众面基本上以本地观众为主，但偶尔我们也能看到黄头发蓝眼睛的外国人。在这次艺术节上，来观看我们《石榴裙下》的外国人很多，有些是旅游团体的定票，有些是来参加艺术节的客人，还有许多港澳同胞。我们希望以后沪剧观众面更广，今天我愿意到这里来聊天，其实一大部分的原因也是希望和网友结交好朋友，我希望你们都来关心沪剧。大凡上网聊天、玩电脑都是非常年轻的朋友，年轻人是我们的未来，年轻的观众对沪剧很重要，我们尽可能大量的去做这方面的工作，但更希望你们用更多的时候来关心我们，通过今天这样的聊天，希望日后在剧场能够和你们相遇。

　　网友问：请问老师最满意哪场演出？

　　茅善玉答：用一句老套的话来说，最满意的永远是下一场，这也是我对自己的要求，希望自己不断进步，回报社会。

　　网友问：你觉得你合作过的几位演员，有哪一位是和你配合最默契的？

　　茅善玉答：我合作的演员很多，当然配合最默契的也是观众最认可的是孙徐春。我们是同学，在表演方法、唱腔的运腔方法，还有音色，都有很多共同点，也是因为很多年来的积累，观众就认可了。

　　网友问：能介绍一下《石榴裙下》的另几位主角吗？他们都是你的老搭挡了，不是吗？

　　茅善玉答：《石榴裙下》整出戏的演员就6个人，但是每一个演员都拥有很多的票房，所以我们称它为明星版。就因为是这样的组合，给观众带来很大的吸引力，演夫人的是马莉莉，她是国家一级演员，在舞台上非常有经验，表演非常认真和细腻。她这次也非常努力的塑造这样一个夫人的形象，她是沪剧院的副院长之一。孙徐春是很多人喜爱的演员，他这次演得的是赵立群，这个角色他演来游刃有余，给观众非常大的满足感。汪华忠也是国家一级演员，是我们解洪元老师的传人，他的唱腔铿锵有力，人稳重大方，受到了大家的欢迎。所有六个演员带来了一台戏，给观众极大的满足，这也是我们成功的一个方面。

　　网友问：您的名字很好听，请问是艺名吗？

　　茅善玉答：茅善玉这个名字是我爸爸妈妈起的，很多人问我是不是朝鲜族，不是，我是汉族，但这个名字很有意思。我们家还有几个姐姐，当中的字都是“善”。我觉得这个名字很好，从小到现在都很喜欢它，我希望我的人品、人格像我的名字一样。

　　网友问：请问茅老师，您作为著名的沪剧表演艺术家，对沪剧今后怎样发展，有自己的思路吗？

　　茅善玉答：我现在是沪剧院的院长，除了自己本身演出之外，还肩负着管理的责任，这个角色的转换需要一个过程。沪剧是一个群众喜闻乐见的剧种，我们努力把它发扬光大。我们将在对沪剧艺术的本体进行多方面的探索和改革，以达到新一世纪对沪剧的要求，以达到老百姓对沪剧的要求，与时俱进的地步，开创新的局面。

　　网友问：我个人觉得目前沪剧的宣传力度不够，好像社会上对沪剧的投入也不够。请问，今后将怎样加大对沪剧的宣传？

　　茅善玉答：沪剧院每年的演出场次在240场，除了上海之外，很多时候走到郊县和外省市，演出的量很多，每年还会有两到三部新戏上演，但是了解它的人还是很少。我认为我们宣传得不够，以前演出宣传投入很少，可是现在是信息时代，我们要加强这方面的宣传和投入，宣传我们的戏，宣传我们的人才，有更多的人了解，沪剧会有生命力的。

　　网友问：茅老师，演员当院长累不累？

　　茅善玉答：我觉得蛮累的，因为把我很多年的生活习惯都打乱了。做演员是很单纯的，而做院长就不同，他考虑的问题是方方面面的。但是大家既然选我做院长，给了我很多信任，我会尽自己所能把它做好。

　　网友问：我曾经听一位说评书的老先生说起现在的歌星，他觉得真正在做艺术的人，都是默默无闻却兢兢业业的。您怎么看？

　　茅善玉答：搞戏曲艺术的演员，他的生活没像歌星那么张扬，他付出很多，回报却不多，这就是戏曲演员的苦恼。确实需要一些奉献精神，他不像歌星或其实艺术品种有很多报酬，来得名利双收。每年你演出了上百场，可能媒体上都没有你的消息，而现在的演出场地，特别是农村、郊县，场所简陋，没有一点为人民服务的精神，确实是要逃走的。但是我们已经学了那么多年，深爱这一行，所以不断的坚持，希望得到大家的理解。

　　网友问：希望老师能经常创造一些符合青年观众的剧本？

　　茅善玉答：沪剧院已经在这方面做出努力，今年我们已经在筹备一个新的剧本，争取明年上大中院校演出。这个戏讲的就是年轻人的故事，是演给年轻人看的，也准备由最年轻的演员来演。

　　茅善玉说：谢谢网友，提了那么多问题，有关于我个人的，有关于艺术方面的，有关于剧院发展的一面，这说明你们对我们很关心。时间有限，我们不想太多的占有你们的时间，再说我今天刚拨掉了一个牙齿，脸部有一些微微的肿，讲话也不方便，今天就到此为止。但是不是结束，希望下一次和你们聊天，并得到你们的帮助和指教，为繁荣沪剧事业，我们一起努力。