[主持人的话]
　　
　　2006中超联赛结束，上海申花夺得亚军。在得到了申花高层“同意孙吉孙祥二人前往荷甲豪门PSV埃因霍温队进行试训”的答复之后，申花吉祥兄弟已经确定将在11月2日起程飞赴荷兰，前往荷甲豪门PSV埃因霍温队进行试训。

　　2006年10月25日下午13：00——14：00，上海申花队的孙吉、孙祥兄弟应邀在此次出征前，做客东方网嘉宾聊天室，与广大球迷进行现场交流。[精彩图集] [聊天现场] [现场图集]

    专题：申花队“双子星”孙吉孙祥的足球之路

　　[嘉宾介绍]

    姓名：孙吉（Sun Ji）

　　场上位置：中场

　　出生日期：1982-1-15

　　身高：181cm

　　体重：75kg

　　现效力球队：上海申花

　　场上编号：17

　　和弟弟孙祥并称为队里的双子星，是优秀的中场选手，过人技术好，善于发动长传反击，在球队被动的时候屡立奇功，在2001年世界青年锦标赛和大运会上都有着极为出色的发挥，是上海申花队的希望。

    孙祥（Sun-Xiang）

　　场上位置：中场

　　出生时间：1982-1-15

　　身高：180cm

　　体重：75kg

　　现效力俱乐部：上海申花

　　职业生涯：上海申花SVA文广队

　　个人荣誉：多届青年联赛冠军九运会亚军

    [聊天实录]

　　[孙吉]开场白：大家好，我是孙吉。

　　[孙祥]开场白：我是孙祥。

　　

申花队的“吉祥”兄弟

    [主持人]问：有很多网友是你们的球迷，今天提了很多问题。我们想问一下，你们什么时候开始踢足球的？

　　[孙祥]答：在7岁，也就是一年级的时候。我们爸爸是体育老师，他是搞体育的，让我们试过羽毛球、篮球、田径等，我们什么都不喜欢，就喜欢踢球。

　　[主持人]问：给了你们一个选择，让你们自己选的。你们当时是一起去踢球的？还是有人先尝试的？

　　[孙祥]答：一块的。因为我们学校里面是划分区域的，先去的那个学校有练田径的，我们不喜欢，后来又到另外一个区的小学，爸爸带我们去的。他们看着不错，说可以来训练。爸爸说，家里还有一个一模一样的。

　　[申花]问：你们两个在场上踢球是不是有一种心灵的默契呀？听说双胞胎都有第六感觉的。

　　[孙祥]答：相对有一点，比如我们在某个位置，叫一声，呼应一下，基本上知道他在哪个位置。

　　[孙吉]答：我们两个人的距离很遥远，一个在左边，一个在右边。太远的话，也就是次数非常少的转移，是很随意的，但是每次转移都非常准确。

　　[主持人]问：你们一个左一个右。我听别人说，孙吉和孙祥是“左右开弓”，很厉害的。是一开始安排好你们左右，还是天生的？

　　[孙祥]答：天生的，我小的时候是左撇子。小时候老是跟人家别扭着，所以爸爸帮我改过来。现在有很多习惯还是用左手，比如拿剪刀什么的。

　　[主持人]问：你们分别评价一下对方，可不可以？

　　[孙吉]答：孙祥的成绩不用评价，他脚法比较好。别看受伤，恢复得出奇地快，觉得更加好了。

　　[孙祥]答：我哥哥的作风是稳重、稳健，脚踏实地。我们每场比赛，在我们俱乐部出场率都是前两位的，他一年要打30多场比赛。他在联赛中不断总结经验，很多业内人士，包括国家队教练都觉得他进步很大，就这两年吧。

　　[主持人]问：你们虽然是哥哥弟弟，但是相差的时间很短是吗？

　　[孙吉]答：相差两分钟。

　　[主持人]问：觉得你们很像。刚才走进来，霎那间没有分清楚。很多网友想问一个问题，这样一对“吉祥”兄弟，在上海申花队非常有名，你们身边有没有钟意的女孩子？

　　[孙祥]答：这个问题以前想过，怎么问也不回答。怎么说呢？还是以事业为重，现在是我们事业刚刚上升的黄金期。看吧，缘份到了的话，可能会。

　　[孙吉]答：昨天看到网上说“绝代双骄”中，我有亲密女友。其实根本没有这个事情，我感觉非常意外。感觉不是很好，因为根本没有的。像孙祥说的一样，现在是事业非常关键的时候，也就是这几年的光景。我觉得这是人生非常重要的时候，所以还是要把心思放在足球上。等到过几年，有缘份的时候，大家自然而然就会有的。这是好事情，也不怕跟大家分享嘛！

　　[兄弟一家]问：评价一下申花队本赛季的表现？

　　[孙祥]答：我们队非常不容易。因为吴导03年带我们拿完冠军以后，就去国家队了。现在我们很多球员都处在磨合期，所以比赛不理想。通过他的战术指导思想，大家很快形成了统一。那个时候四连胜，我也不在，受伤了，队里事情挺多的。通过大家努力，最终拿到第二名，我感觉非常不容易。

　　[孙吉]答：拿亚军已经非常不容易了。我们今年怎么说呢？存在着这方面那方面的原因。我觉得拿到亚军非常好。赢完辽宁这场比赛以后，非常激动。觉得这一年没有白辛苦，拿一块银牌，对自己，对球迷也是一个非常好的交代。

　　[主持人]问：会不会觉得有遗憾？

　　[孙祥]答：遗憾肯定有。像拿破仑说的，“不想当将军的士兵不是好士兵”。那同样，“不想拿冠军的球员不是好球员”。觉得很正常，比赛有输赢的。

　　[疑问]问：为什么申花走不出“千年老二”的怪圈呢？

　　[孙吉]答：说实话，我们只拿了两次，所以我们没有资格评价。

　　[孙祥]答：有一点巧合吧。

　　[主持人]问：两位马上要去埃因霍温队了，当时得到这个消息，是什么样的心情？实际上我们知道，荷兰早就对两位起了“猎心”。

　　[孙祥]答：他们很早就看中我们了。他们会跟踪一段时间，看全年的表现，包括在国家队，包括在俱乐部的表现，然后作一个综合的评价。应该说这是一次非常好的机会吧！

　　[主持人]问：你们之前对荷兰队了解吗？或者对他们的主教练？

　　[孙吉]答：是非常有名的一个球队。

　　[孙祥]答：以前是希丁克带的，而且有两名韩国球员在里面。我们这次去，就是抱着一个锻炼的心态，把真实水平发挥出来，看看荷甲联赛的水平，跟我们中超之间有什么差距。韩国人做到，我感觉我们中国人也可以做到，甚至比他们做得更好。

　　[主持人]问：有网友说，埃因霍温是球星的加工厂。他们有两位韩国双子星，想问问你们会不会做出更好的成绩？

　　[孙祥]答：我们要超越自己，要把自己比下去。对自己不断的要求，不断的提高的话，总会比别人走在前面的。不是比人家，是发挥自己就可以了。

　　[arsen]问：请问你们为试训作了哪些思想和其他方面的准备?

　　[孙吉]答：我们这两天正在加紧训练。

　　[小球迷]问：评价一下吴金贵吧，对他的教练风格持什么观点？

　　[孙祥]答：吴导是欧洲回来的，带队有欧洲人的风格，而且他对对方的战术了解的非常透，非常有针对性，有不同的阵型和阵容的打法。生活当中很人性化，还是不错的。

　　[孙吉]答：吴导给队员提供非常宽松的环境。工作就是工作，生活就是生活，这样提高了球员的自觉性。

　　[主持人]问：喜不喜欢吴金贵的带队风格？

　　[孙祥]答：喜欢。从成绩上来说，带我们的时候是很棒的。

　　[晓晓]问：根宝应该是你们的恩师吧？平常会去崇明看他吗？如何看待“中国的曼联”？

　　[孙祥]答：一直想去看，但是一直很忙，没有时间。今年看看，有时间一定去。

　　[孙吉]答：这次荷兰回来，一定得去。

　　[sport]问：如果试训成功的话，申花会同时少了你们两位大将，这对明年志在夺冠的申花有多大的影响？

　　[孙祥]答：其实我们也挺难的。没有申花就没有我们的今天，是申花培养了我们。作为自己来说，每个球员都有自己的梦想，他总归想往更高的水平和联赛发展，尝试一下，失败了也没关系，毕竟努力过了。申花这边，我们俩不在的话，多多少少肯定会有一点损失。现在年轻球员也起来了，他们的进步非常大。相信他们在吴导的带领下，能够茁壮成长，早日成为中流砥柱。

　　[主持人]问：有很多网友非常关心你们生活当中的细节问题。我们看一下。有网友问，俩兄弟谁脾气比较好？

　　[孙吉]答：孙祥好一点。

　　[孙祥]答：我只是变通快一点。大哥有时候比较执着，我换位思考多一点。生活上只要不是原则问题，什么事都可以好商量。

　　[主持人]问：现在很少回家，是不是觉得心里很愧疚？

　　[孙吉]答：愧疚肯定有，但是已经习惯了。

　　[孙祥]答：平时不太经常回家，和爸爸妈妈见面少一点，但有什么大事，肯定会跟爸爸妈妈沟通一下。得到家人的支持，我们的动力会更大一些。

　　[如意]问：你们博客都是自己写的吗？最后文尾应该注个名，否则分不清是谁写的了。

　　[孙祥]答：是自己写的。我一般比赛完，睡不着，会上网写一些。然后一想，总归是自己写的，没有想到留名。有时候会留，有的时候就忘了。

　　[孙吉]答：有时候觉得网友可以看出我们的风格，所以就不留名了。

　　[主持人]问：孙祥有写日记的习惯是吗？

　　[孙祥]答：1998年开始的。日记本现在已经很多了。

　　[主持人]问：有这个好习惯很好。可以回味以前的生活。我还听说，如果当初生女儿的话，爸爸妈妈还有另外的名字？

　　[孙祥]答：“如意”。孙如、孙意。

　　[主持人]问：你们小的时候有没有利用双胞胎的条件，做过什么趣事？或者做过什么“坏事”？

　　[孙祥]答：小时候我们放学之后，就要赶去训练了。有一天，老师把大哥留下来，我就走了，其实是我犯的错误。大哥给我“背黑锅”。

　　[唱歌]问：你们在“绝代双骄”上的表现哈灵！以后还会参加此类节目吗？

　　[孙祥]答：顺序是挨下来的，都晋级了。作为球员来说，也要尝试一下其他的角色，上舞台表演，去唱歌。虽然在球场上有几万人，甚至几十万人看着你，但是在舞台上灯光一照，感觉绝对不一样，那个时候会紧张。到台上，又唱又跳，不是很有底，感觉做艺人非常不易。每一行要做到优秀，肯定得付出很多艰辛。

　　[孙吉]答：参加“绝代双骄”，我觉得对自己是一个很大的帮助，对自己也有很大的提高，感觉参加这个节目很开心。既是想体现一下自己在舞台上的风采，也展示一下当今球员的另外一面，给球迷、给世人留下一个好印象。

　　[孙祥]答：很多人对球员有一种偏见，其实并不是那样，每个行业都有一些不好的，一些不好的，优胜劣汰。有可能把我们球员的上面的一些放大了，把下面的一些缩小了，应该说确实存在一些并不是很平均、平衡、客观的评价。有公益活动，我们也会去参加。应该说，我们的形象代表申花，代表球员，代表上海，给大家一种亲切，一种慰问，也可以说是对社会的一种回报。像前一段时间，有小孩子生病了，我们特地去看看。只要有人跟我们说，我们有时间肯定会去做。因为书上也写了，施比受更幸福。我为人人，才能人人为我。

　　[主持人]问：平常有什么别的爱好吗？我们知道你们唱歌特别好，还有没有其他的一些爱好？两兄弟相同还是不同？

　　[孙吉]答：我听听音乐，看看电影。

　　[孙祥]答：我喜欢看书，不大喜欢看电视。

　　[主持人]问：你们也看“加油好男儿”？

　　[孙祥]答：对，在队里比较封闭。

　　[孙吉]答：每个行业都不一样。大家其实都是蛮不容易的。他们也不容易，参加比赛，准备、集训，各方面肯定会付出很多。

　　[好男儿]问：看过“好男儿”比赛么？能不能评价一下那些“好男儿”跟你们这些球场上的“好男儿”有哪些不同？

　　[孙祥]答：台上十分钟，台下十年功。像我们冬天训练，在外面跑步，训练完，从场上走到房间里，头上就结冰了。

　　[五年]问：你们的五年目标是什么？能和广大球迷分享一下吗？

　　[孙祥]答：从我们13岁开始就给自己定计划了，那个时候是定2002年要成为国家队队员。自己给自己定目标，后来我是2003年进国家队的。接下来，今年24岁，明年25岁，作为球员来说，真正的黄金年龄，也就五到八年之间，感觉把自己的能量、潜能发挥到最大，能够出国锻炼或者充电很好。如果有意外出不去，也没有问题，在国内帮助我们球队、俱乐部，争夺更好的成绩。把自己的一些亲身经历告诉小球员，让他们得到更好的指引，不要走弯路。以前我们也是由老队员带着，自己再总结一下，进步的比较快。也希望这样的“血液循环”，对申花、对中国足球，能有更多的帮助。

　　[孙吉]答：孙祥已经说了很多了。我觉得不管出现什么样的结果，对足球，对事业的这份热爱，这份热情不会变，只会越来越多、越来越深地增加对它的感情。不管是在国外或者国内踢球，一样兢兢业业、认认真真，脚踏实地地踢好自己的球。不但踢好球，还要做好人，这是最基本的。最终目标是2010年的世界杯决赛，这是我的最终目标。