【主持人的话】

　　叶辛，这个名字，不论是不是文学爱好者，都不会陌生。从《蹉跎岁月》到《孽债》，他的笔触几乎写下了一代甚至几代人的集体日记。最近叶辛又在做些什么？写些什么？想些什么？

　　本期[作家在线]栏目，有幸请到著名作家叶辛先生，于2004年3月24日（周三）14：00——15：00，做客东方网嘉宾聊天室，和广大网友网上面对面，畅谈文学与人生。

　　【嘉宾亮相】

　　叶辛。1947年生。1969年早春去贵州山乡插队。1979年调入贵州省作家协会。1990年调回上海市作家协会工作。1977年发表处女作《高高的苗岭》。二十多年来，共出版四十几本书籍。其代表作有长篇小说《蹉跎岁月》《家教》《孽债》《恐怖的飓风》《三年五载》等。根据长篇小说《蹉跎岁月》《家教》《孽债》由其本人改编的电视连续剧，在国内引起轰动，并三获全国优秀电视剧奖。因创作上的成就，于1985年被评为全国优秀文艺工作者，并荣获全国首届五·一劳动奖章。

　　【聊天实录】

　　[嘉宾叶辛]开场白：网友们你们好，好长时间没有到聊天室和大家聊天了。春天来了，用农村的语言来说那就是山坡上绿了，竹林子里翠幽幽的一片，充满了生气，其实我们的生活也是这样的，生气勃勃，愿春天带给大家好运。

　　[网友盛慧]问：叶老师，你好。我也是个写作者，刚刚出版了一个长篇《欢乐或疼》。我现在贵州，有一个朋友在省文联，他的卧室以前是你办公室，那是我们经常聚会的地点。每当想到，你是从这间办公室走出去的，我们心里就特别激动。我的经历与你相似，从无锡来到贵州，己经有五年了，我想有一天我会离开，但这段经历肯定会对我的一生发生改变，我想知道贵州的经历对你意味着什么？

　　[嘉宾叶辛]答：你从无锡到了贵州，希望你能了解贵州，热爱贵州，那么当你离开的时间，你在贵州的这段经历会给你产生影响。我在贵州待了整整21年，我去的时候还是一个小知青，而21年以后我在贵州的土地上成了作家，我希望贵州也能给你带来好运。

　　[网友LEI]问：您是69届初中的下乡知青。我想问叶辛先生，为什么知青文学很少表达对农民苦难的同情？很少表达知青当年由于无知而伤害农民的忏悔？

　　[嘉宾叶辛]答：其实知青文学当中还是有表达，当然知识青年当年由于年幼无知，做过一些伤害农民的事情。但是这样事情，其实在当时就已经获得了农民的谅解。

　　[网友tomsonb]问：叶老师，请谈谈你回到上海后，你的作品是比在贵州提高了呢，还是退步了？

　　[嘉宾叶辛]答：我想是进步了吧。你要有空的话，就看看我最近刚出版的《华都》。

　　[网友pl]问：我也是从贵州回来的，曾在黔无聊时用笔写自己的过去和梦想着未来……曾在何老师（何采孝当时《山花》编辑部）那里修改过作品，何老师多次同我提起你的刻苦，只是我没有像你那样的天赋和持之以恒的决心。

　　[嘉宾叶辛]答：你如果碰到何老师，请带我向他问好。创作是要付出艰辛的劳动。如果你真正热爱文学，那么你们会把追求当中的艰险当成快乐。

　　[网友见春]问：你的许多作品很好看，也很感人，你的读者大多是有过上山下乡经历的老三届知青，因为曾经是同呼吸共命运的，有着很多共同语言。你觉得如今的老三届读者，还会继续关注并阅读你的作品吗？

　　[嘉宾叶辛]答：我相信老三届读者会关注我的作品，就在前几天，我们一百多个贵州知青在一起聚会，几乎每一个碰到我的人，都在问我，我那本新书出了没有。

　　[网友离离]问：您的作品很朴实，故事情节很感人，由此刻画的文学人物也很丰满。可我感觉，你好像并不刻意追求所谓写作手法或者技巧，也不象有些作家那样，喜欢标榜并炒作自己，以此证明自己是某某文学流派并得某某大家之精髓。能谈谈你对各种文学流派的看法吗？还有，你最欣赏并推崇的作家是谁？外国的，中国的，上海的。

　　[嘉宾叶辛]答：我比较欣赏的外国作家有托尔斯泰、屠格涅夫、印度的泰戈尔，中国的鲁迅、矛盾等等。

　　[网友小三子]问：叶老师，你既是上海作协的领导，也是中国作协的领导，想问问你的是，你觉得上海的创作情况在全国范围里是处于什么样的状态呢？有人认为上海现在的创作情况不景气，你觉得是这样吗？

　　[嘉宾叶辛]答：上海的创作情况在相当长的一段时间里，都处于全国的中上水平，无论是作家的创作态度，还是他们的作品，都是能引起全国文坛和读者兴趣的。

　　[网友甸野]问：叶辛叔叔，在这看见你太好了，希望你能回复我的提问。请问中学生如何创作新概念作文。怎样看待中学生从文的道路，是不是该出本小说什么的？那对于那些文学少年，应该怎样走好文学道路，请指教或者给我们些建议、方法。谢谢！

　　[嘉宾叶辛]答：中学生要写好作文，要多读、多想、多练习，也就是多写。很多孩子多读能做到，多写他也能做到，但是思考的并不多，我希望他们在多读多写的同时要多思考，多琢磨，多吸收先辈作家和他们平辈作家好的地方。

　　[网友张亮]问：叶老师，你好。你有很多社会活动，又是作协的领导，你是用什么时间来进行你的创作呢？

　　[嘉宾叶辛]答：你问的问题也是我苦恼的问题，多少年里我几乎没有一个双休日和黄金周是在休息中度过的，所有能挤出来的时间我都在写东西。

　　[网友盛慧]问：叶辛先生，你好，我在贵阳，代表贵州人民问候你，呵呵。

　　[嘉宾叶辛]答：谢谢你在这么远的地方向我问好，我真心希望贵州的各族人民一年一年的好起来。

　　[网友hs]问：除了知青文学，你还将写些什么？

　　[嘉宾叶辛]答：就是一个星期以前吧，我出版了本新的长篇小说《华都》，这是一本描写上海一百年的长篇小说。如果时间许可，我接下去的长篇小说也是写上海的，不过写的是新上海人中的年轻人。

　　[网友nini]问：乡村和城市之间有着很大差别吧，而人的生活背景会极大地影响创作，您的新作之所以发生在两个城市也是您生活经验的体现吧？

　　[嘉宾叶辛]答：乡村和城市有着很大的差别，这种差别当然会影响人的创作。尤其是对于我来说，19岁以前我生活在上海，19岁到40岁我生活在贵州，40岁以后，我又回到上海，这么一种生活经历的牵系，对我的创作产生了很大的影响，尤其是上海和贵州那种对比和落差更为强烈。大家知道，上海是我们国家数一数二东部沿海的大都市，而贵州呢，它是相对来说，比较封闭和滞后。这么两种强烈的对比，常常使得我用两副目光看待生活，我经常用一双上海人的眼睛来看偏远的古朴的，有时还是原始生活状态的山乡，我也经常用一双山里人的目光来看待现代大都市里的一切。当这两副目光交织在一起的时候，我就会找到写作的源泉。

　　[网友黄土地]问：叶老师，我发现你对贵州有着深厚的感情，每逢说到贵州你都喜形于色，你的这份感情源自你在那里的成功呢，还是源自你在那里长年的生活？

　　[嘉宾叶辛]答：我对贵州的感情，当然源自于在那里长达二十余年的生活。

　　[网友有心的人]问：您好，我想问叶老师，您这次出新书距上次已经有7、8年时间，请问这次新书有什么意义和不同呢？

　　[嘉宾叶辛]答：这本《华都》是我第二十四部长篇小说，相隔我1995年9月出版的第二十三部小说《眩目的云彩》有九年了。相隔这么长时间，一个是我写起来比较慎重，要写就写的好一点；另外一个，年龄也不饶人了，整天坐在电脑前面写作，身体也吃不消所以也写的比较慢；还有一个原因，我天天要上班，只能依靠双休日和黄金周的时间来写，所以拖的时间比较长。但是不因为时间长，我就懈怠了，写的时候还是很认真的，我希望它能深深的吸引读者，希望它能重重的撞击读者，希望它能久久的给读者回味。

　　[网友田野]问：你的年龄已经和年轻人有了一定的距离，想问你的是，你在写作上会不会感觉存在着代沟？

　　[嘉宾叶辛]答：写作的时候，我自己感觉心态还是蛮年轻的，但是看到后来者很多青春气息的文章，我会觉得我们是两代人。

　　[网友小话狗]问：您今年55岁，您觉得您的文学年龄有几岁？

　　[嘉宾叶辛]答：发表处女作的时候，我27岁，要这样算起来，我的文学年龄28岁了。

　　[网友流干泪]问：我是香港的网友，在国内我一直都爱看您的书，但香港只有您和叶永烈先生的盗版，这对您有什么影响吗？

　　[嘉宾叶辛]答：在国内也有我作品的盗版，我希望能打击盗版，盗版侵犯了所有作家的利益。

　　[网友lili]问：你好！叶辛。很激动，看你的开场白，便感受到你仍然年轻诗意的心。作为作家，能保持这样的心态，太好了！你能谈谈现实生活中的你吗？是否经常感到所想与所遇有差异以及矛盾呢？怎样转换你现实生活和工作中的身份与你作为作家的角色呢？

　　[嘉宾叶辛]答：首先谢谢你，现实生活中的我一天忙到黑，经常是一躺在床上就睡着了，我希望尽快的调整好我的心态，迎接第二天的写作或者是工作。作家的生活最希望的是纯粹一点，就是空灵一点，因为文学世界里所有的一切人物、细节、对话都是需要在想象当中来完成的。但是我没有办法，每天上班，得处理很多实际的问题，那么我必须适应这么一种写作和工作的状态，这里首先要做到的是调节好心态。

　　[网友大腹贾]问：如果可以选择，您更喜欢做个贵州男人还是上海男人？

　　[嘉宾叶辛]答：我希望做半个贵州男人，半个上海男人。

　　[网友额外人]问：您天天上班？下海了？什么企业？卖什么？我一定捧场！

　　[嘉宾叶辛]答：我天天在作家协会上班，处理一点事务，主编一份刊物，为会员服务。

　　[网友虚竹]问：你觉得《华都》这部小说，是你成功的作品吗？有足够的底气与驾驭能力描绘上海的百年沧桑？毕竟上海是一个极其繁杂的社会，社会成员也不再是单一的知青；上海积淀的文化太深，而当今时代包含的信息量也非常大，能谈谈你是如何想起写这样的宏篇巨作的吗？谢谢！

　　[嘉宾叶辛]答：写完《华都》以后，我从头到底读了四遍，是对它满意了才交出去的，希望你有空的时候也看看。

　　[网友儿童]问：为什么起“华都”这个名字，似乎很难不让人联想到“废都”，对此您想解释几句吗？

　　[嘉宾叶辛]答：这几天问这个问题的读者很多，我的《华都》是指长篇小说中的华都大楼，这是上海外滩地区很多大楼中的一栋。当然，我也想用华都来象征上海，因为写到华都大楼和一百年，所以我原来这本书的名字叫《华都世纪》。但是这本书后来交给世纪集团的上海人民出版社出版了，他们建议我把书名当中的“世纪”拿去，我觉得拿去了也很好。

　　[网友清凉山]问：叶老师，您能否谈谈怎样才能在烦嚣中静下心来搞创作？

　　[嘉宾叶辛]答：关键是心态，外面的世界很精彩，外面世界的诱惑也很多，但是做任何事情都是需要潜下心来的，搞创作也不例外。

　　[网友sdf]问：您是不是和华都大楼物业有些什么协议？这么做软广告。

　　[嘉宾叶辛]答：华都大楼是我虚构的一栋楼，所以没有做广告之嫌。在1979年改革开放以前，上海的外滩地区有八十几栋十层以上的大楼，我小时候对这些大楼都很熟悉，不少同学就住在这样的大楼里，到大楼阳台上去放鸽子，这恐怕也是我写作《华都》的原因。

　　[网友打火机]问：您觉得21世纪中国文学的火花在哪个地域？（有人说80、90年代在西北）。

　　[嘉宾叶辛]答：我更觉得21世纪中国文学的火花在沿海。

　　[网友向前看]问：叶老师，为什么你的作品写一部轰动一部呢？中间有什么独特的窍门吗？比如美国的谢德尼·西尔顿，他说他的小说之所以长盛不衰，因为他的小说有16个必要的情节，比如色情、比如凶杀等，你是否也摸索出自己独特的方式来了？

　　[嘉宾叶辛]答：写一部轰动一部其实是你的感觉，客观情况是写了一部后要有很长时间，比如说《蹉跎岁月》到《孽债》，中间就相隔了整整十二年，这中间我写了十几本书。我不像美国的谢德尼·西尔顿，也没有摸索出有规律的独特方式。我写作那是我心灵倾诉的需要，是觉得我有话要说，写不出来的时候我不会硬往下写。

　　[嘉宾叶辛]结束语：时间过的很快，一个小时不知不觉就流逝了，不得不跟网友们说再见了，谢谢！