【主持人的话】

　　有些动漫总会在我们成长的记忆中留下印痕，比如《大闹天宫》、《黑猫警长》、《葫芦兄弟》……又比如《花仙子》、《圣斗士星矢》、《灌篮高手》……

　　《灌篮高手》，就是这么一部令不少人至今只是偶尔一刹那的想起，也会许久被重燃的莫名兴奋萦绕、回味的经典动漫巨著。

　　《灌篮高手》中到处闪光着两个字——激情，不计成败的热爱这那手触篮球的感觉。樱木花道失败过，在挑战流川枫时，在多次犯规时，在头破血流时，在背脊摔伤时，但这个对失败没有概念的家伙在失败后的进步是令对手可畏的。流川枫失败过，挑战仙道，无法破尺北。宫城呢，每次以绝对矮的身体进攻着不断的进攻时，其中受阻也不会少。最令人感动的还算是三井了。原来的那个三井败于嫉妒和自负掌下。随后远离球队的二年是他最痛苦，最颓废的两年。但这个经历也促使了他的成熟。印象特别深的是在一次与流川枫的一对一对抗失利后，三井洒脱的神情，尽管他从不承认那次是他失败。

　　年轻会有失败，热情会淡化失败，而激情会使失败变得成功。人的一生总该有一种坚持，总该有一些东西会令你激动，令你沸腾，令你热泪盈眶吧！你曾为你的所求坚持过，激动过，沸腾过，也热泪盈眶过，那就够了，成功与失败又算哪根葱？

　　2004年11月19日（周五）19：00——20：00，当年与井上雄彦一同创作《灌篮高手》，与北条司合作完成《城市猎人》的日本著名漫画家兼动画影视制作人野口周三，日本漫画剧本家山口幸夫应邀来到上海，做客东方网嘉宾聊天室，就“《灌篮高手》是怎样炼成的”等动漫话题，与广大网友作在线对话、交流。

　　【嘉宾亮相】

　　野口周三

　　1966年10月31日生于京都，大学时代热衷于漫画创作，第一部投稿的漫画作品《玩具熊的夏天》就在日本最有名的漫画杂志集英社的《周刊少年JUMP》获得新人奖而一举成名，从此踏上职业漫画家之路。

　　毕业后，与上一届新人奖得主井上雄彦等四个人一同创作动漫巨著《灌篮高手》，更是与北条司先生合作完成漫迷心中的经典著作《城市猎人》，同时在《少年JUMP》上不断推出新作。

　　此后，进入日本娱乐媒体集团——AMG，担任动画和电影的制作人，同时负责AMG动漫游戏学校的教学与管理工作。

　　独立代表动画作品：

　　《白犬和华尔兹》（2002年，电影）

　　《小桃子，倾听回归的歌声吧》

　　《记忆的漩涡》（2003年，电影）
　　
　　《艾塔戈尔鲁》（ATAGOUL一译《猫的世界》）（剧场版动画电影，制作中。）

　　【聊天实录】

　　[嘉宾野口周三]开场白：大家晚上好，今年2月份第一次到上海来，这是第4次到中国，晚上能够有机会和大家交流非常高兴。

　　[网友孙悟空]问：日本的动漫引领世界潮流，井上雄彦、美树本晴彦、北条司，等人都是中国动漫迷们熟悉的大师。请问野口周三先生，您现在和这些大师还保持密切联系吗？他们最近有什么新的作品在酝酿？

　　[嘉宾野口周三]答：现在跟这几个大师关系都很密切，他们现在有些作品在做，比如说：井上雄彦的浪客行、北条司也在做城市猎人的续集。

　　[网友孙悟空]问：请问野口周三先生，您对中国的神话传说了解吗？中国有很多好的素材，比如西游记等，您是否有兴趣以中国的神话为素材进行创作呢？

　　[嘉宾野口周三]答：像西游记在日本已经有改编，如果是中国很有名的但日本没有改编的神话故事的话，倒是很有兴趣的。

　　[网友花果]问：《灌篮高手》太经典了，能不能做个续集出来？

　　[嘉宾野口周三]答：我们在考虑这个续集的问题，但具体出来的时间还没定。

　　[网友樱木晴子]问：你好，我想请问《灌篮高手》用了多长时间才完成的？

　　[嘉宾野口周三]答：漫画的连载前后总共用了6年的时间。

　　[网友兰宝宝]问：为什么日本卡通走不出美少女路线呢？

　　[嘉宾野口周三]答：问话的网友可能有一些误解，就是日本卡通是种类非常多的，美少女只是其中的一种而已。

　　[网友兰宝宝]问：日本正式授权中国出版的漫画只有为数不多的几部，中国正式引进并译制的动画片也屈指可数，因此在动漫行业中，盗版的市场占有率超过80％。很大一部分动漫爱好者只能一直靠盗版生存。请问为什么日本的动漫界不注重开发中国市场呢？

　　[嘉宾野口周三]答：实际上日本的动漫界很关心中国市场，但是有很多人担心盗版问题，所以迟迟不敢过来，这个工作需要我们共同来努力。

　　[网友猪猪]问：请问野口，在灌篮高手创作中主要从事了什么工作？

　　[嘉宾野口周三]答：我从事的主要是配角的绘制跟一部分背景工作。在灌篮高手的创作中，井上雄彦负责剧本和几个主要角色，另外几个人负责背景跟后期的一些加工。

　　[网友dongdong]问：请问野口周三是如何走上动漫道路的？日本有哪些好的条件或者环境，能够帮助初学者学习？

　　[嘉宾野口周三]答：走上动漫道路有一点点意外，因为大学的专业跟动漫毫无关系，只是自己喜欢画画，所以在大学毕业的时候给集英社投稿，没想到竟然得了奖，因此走上漫画家的职业道路。当时日本也没有好的动漫学校，所以大家都是自学成才的，主要是有几个喜欢漫画的朋友在一起切磋。

　　[网友路过]问：野口周三此次到中国来，主要是做什么？旅游还是学术讨论？是考察中国的市场吗？

　　[嘉宾野口周三]答：主要是做一些交流，包括跟浮山的合作，在人才培养还有动漫的共同创作方面。

　　[网友动迷]问：请介绍一下灌篮高手的创作过程，以及市场开发方面的秘诀。

　　[嘉宾野口周三]答：灌篮高手跟井上雄彦有很大的关系，因为他高中的时候喜欢打篮球，而当时日本篮球是不受欢迎的，没有人气，井上雄彦很不服气，偏偏要做一部以篮球为题材的漫画作品，当时业界的人都不看好这个项目，因为觉得篮球没有群众基础，由于井上雄彦的坚持，这部作品得以诞生。当时我们总共是5个人一起创作这部作品，井上雄彦早我一年获得集英社的漫画奖，我们也是因此而认识，所以就走到一起来了。这部作品在少年jump上连载之后反映越来越好，结果第二年开始酝酿动画片的制作，最终动画片跟漫画一样也都获得了空前的成功。原来日本是不喜欢篮球的，结果因为灌篮高手使得很多青少年迷上了篮球。其中有一个当时因此开始打篮球的现在也到NBA去了。我也知道上海有一个很有名的选手叫姚明，也在NBA打球。

　　[网友美美]问：你最喜欢的一部动漫作品是哪一个？

　　[嘉宾野口周三]答：我最喜欢灌篮高手和钢之炼金术师。

　　[网友花雨]问：从事漫画创作，最终要的是什么？

　　[嘉宾野口周三]答：最重要的是喜欢漫画，有想表达的东西。

　　[网友井上]问：听说井上雄彦的崇拜对象是迈克尔·乔丹，这是他创作灌篮高手的原因吗？

　　[嘉宾野口周三]答：是这样的。

　　[网友飞欣]问：在创作时候有没有专门下生活去了解篮球世界里的一切？

　　[嘉宾野口周三]答：当时只有井上雄彦一个人是打篮球的，其他人都不懂篮球，我自己也是那时候才开始学习篮球的有关规则。

　　[网友山本]问：井上雄彦只能做体育类动漫吗？你目前正在制作什么动漫片，预计什么时候能够上市？

　　[嘉宾野口周三]答：井上雄彦现在的作品就不是体育类的，不知道大家知道不知道他现在一个很有名的作品，叫做浪客行，在日本也是取得空前的成功。我自己目前今年做了两部电影，手头有一部动画片正要开始，估计2006年可以上市。

　　[网友飞天]问：我听说野口周三和山口幸夫是应浮山媒体邀请来中国的，但不知道浮山媒体是做什么的，和东方网有什么关系？
　　
　　[嘉宾野口周三]答：浮山媒体98年开始就把自己的软件做到日本市场上去了，因为跟日本的动漫游戏行业关系非常密切，所以最近在做动漫游戏方面的一些中日交流工作，包括引进日本的教育资源来培养中国的动漫人才。

　　[网友北斗]问：我参加过美树本晴彦来上海时的演讲，请问这次山口幸夫和野口周三先生也会做演讲吗？

　　[嘉宾野口周三]答：明天上午九点半在东华大学会有一个公开讲座。

　　[网友路过]问：漫画原稿纸太贵了，你们有什么经验啊，可以找到好的替代品，迎来平时联系，好用又便宜的？

　　[嘉宾野口周三]答：一般漫画家都是使用原稿纸的，但是日本也有职业的漫画家使用很便宜的一般的办公室使用的复印纸张，在日本实际上出版社对于纸张是没有特别要求的，使用原稿纸主要在于漫画家本身，因为大部分人都觉得使用漫画原稿纸画起来比较舒服，如果你觉得使用复印纸画起来也可以的话，那没什么问题。

　　[网友过路的]问：中国动画与日本动画的差距仅仅在于剧本的问题吗？

　　[嘉宾野口周三]答：不仅仅是剧本的问题。

　　[网友过路的]问：素描对漫画创作真的很重要吗？很多美院的学生画技了得却不见的能画漫画阿。

　　[嘉宾野口周三]答：素描对于漫画创作来讲是很基础的，但是不是唯一的一个成功的原因，因为好的漫画需要有好的剧本，还要有好的镜头感觉，所以不是素描好就肯定能画出好的漫画，素描是漫画的一个基本功。

　　[网友过路的]问你是如何选择助手的？现在需要吗？

　　[嘉宾野口周三]答：首先是看他的画，然后是面试，考察一个人的为人，以前的话可能比较注重绘画的功底，最近更多的是看一个人的为人，因为技法这些东西不会的话都是可以教的，但是为人一般来讲很难教，目前我没有在做漫画，所以现在倒是不需要助手，我现在做的主要是电影制片和动画制片这两个工作。

　　[网友小三]问：有没有做国产动画（与中国合作）的打算？找到合适的题材没有？

　　[嘉宾野口周三]答：有这个打算才到中国来的，不过跟浮山也在商量几个合作的题材，还没有最后确定，希望不久的将来会给大家一些惊喜。

　　[网友胡说]问：你眼中的井上雄彦是什么样的？他具有哪些成功的特质？

　　[嘉宾野口周三]答：井上雄彦对我来说像师兄一样，那么对大家来讲比较容易懂的形象的比喻是他跟流川枫基本上一样，那么就他成功的特质来讲，他想做的事情他就一定要做，就像大家都不看好篮球这个题材的时候他偏偏要做灌篮高手。

　　[网友无花果]问：请问野口先生的行程是如何安排的，还会讲座什么的吗？如果有，在哪里，在什么时间？

　　[嘉宾野口周三]答：今天白天跟两个大学的有关领导进行了交流，晚上就是现在做客东方网，明天上午会在东华大学举行一个公开讲座，明天下午在浮山公司指导浮山漫画班的学生，后天还有一些媒体的采访。

　　[网友田卧]问：灌篮高手在商业上取得了巨大的成功，请问出了漫画本身做的好之外，在市场运作上面的秘诀是什么？

　　[嘉宾野口周三]答：灌篮高手在商业上的成功是事先大家都没有想到的，因为业界的人都不看好这部作品，只是因为井上雄彦的坚持，我们几个人才硬把它画下来的，而后来漫画连载和动画片的空前成功都不是我们事先所能策划的，所以也说不上有任何市场运作上的秘诀。

　　[网友雨天]问：你对小朋友过分关注动漫画怎么看？如果是你孩子，他影响了学习，你会怎么办？

　　[嘉宾野口周三]答：小孩子不能把所有的时间都放在动漫上，我自己也有个女儿，我希望她在动漫跟学习方面能够取得一个平衡。实际上如果一个人真正喜欢动漫的话，他也不应该把所有的精力和时间都放在动漫本身，因为就像灌篮高手一样，实际上之所以有灌篮高手是因为井上雄彦高中的篮球经历。一个人之所以成为漫画家，首先他必须要有想画的东西，想表达的东西，而这些东西来自他的生活经历，所以如果整天只会看漫画、动画的话是做不出什么作品的。

　　[网友动迷]问：请问你最早学习动漫是什么时候？我今年16岁了，喜欢动漫但没有基础，现在开始学来得急吗？

　　[嘉宾野口周三]答：我开始画画实际上是上了大学以后，所以你现在还完全来得及。

　　[网友雨天]问：三国演义中给你选择个扮演人物，你会选择谁？刘备、曹操、还是其他人？

　　[嘉宾野口周三]答：孔明。

　　[网友兰花花]问：野口说“明天下午在浮山公司指导浮山漫画班的学生，后天还有一些媒体的采访。”，请问，这个浮山是什么性质的呀？怎么加入他们的培训班。费用和课程安排如何？

　　[嘉宾野口周三]答：请看www.fushan-amg.com。

　　[网友lilali]问：目前中国的漫画产业有一种冒进的感觉，大家一哄而上，请问日本有过这一过程嘛，是否会对漫画产业造成不利影响？

　　[嘉宾野口周三]答：日本也有这样的现象，甚至现在日本的动画行业也有一些泡沫成份存在，这对整个产业当然会产生一些不良影响。

　　[网友mt]问：个人觉得喜欢动漫的人一定很可爱很童真，野口先生是不是也是这样，有着很多幻想和愿望？

　　[嘉宾野口周三]答：有很多梦想。

　　[网友粉丝]问：请问，做动漫的在日本是不是高收入的呀？据我所知，在中国，做漫画的没有做高级设计师赚钱多，就是去做页面设计的。

　　[嘉宾野口周三]答：每个人的差异很大，在日本做动漫的有的收入非常非常的高，也有的人收入很少很少。

　　[网友豆腐干]问：今天真的是野口先生在回答问题吗？还是翻译在回答，好溜。

　　[嘉宾野口周三]答：中文是张伟京翻译口述的。

　　[网友时光]问：在日本，画动画受尊重吗？

　　[嘉宾野口周三]答：每个人的情况不太一样，比如像宫崎峻先生是大家都非常尊敬的。

　　[网友clint]问：前一阵横山光辉去世了，真难过啊，喜欢他的三国志，野口先生您认识他嘛，对于日本动漫界是不是也是一个很大的打击~~~~~~~~

　　[嘉宾野口周三]答：我认识横山光辉先生，他的去世对日本动漫界确实是一个重大的损失。

　　[嘉宾野口周三]结束语：我很想看到中国的漫画家画的好的作品，希望大家努力，也希望大家梦想成真，谢谢大家!