[主持人的话]
2007年12月2日的日本语能力测试在即,新东方日语教研组携多年日本语能力测试辅导教学成功经验,精英尽出,做客东方网,4—1级词汇、语法、阅读、听力,四大难题全面破解,为您备考日本语能力测试答疑解惑。时间:11月29日晚19:00-20:00,在线名师:阮泠熠、刘寓菲、李鸿秋、童年。
专题:外语考试
相关专题:高考高招 高等学府 基础教育 出国留学 职场 心理咨询……
[嘉宾介绍]

阮泠熠

童年

刘寓菲

李鸿秋
[聊天实录]
[嘉宾童年]答: 大家好,我叫童年,是上海新东方多语种部的老师,欢迎大家提问。
[嘉宾李鸿秋]答: 大家好,我是李鸿秋,是上海新东方学校多语种部的日语教师,如果大家对日语能力考阅读方面有疑问的话,我尽量给一个满意的答复,希望大家勇越提问。
[嘉宾阮泠熠]答: 大家好,我是上海新东方多语种部的日语老师阮泠熠,还有四天的时间就要开始考试了,今天我们会就词汇、语法、听力和阅读四方面对大家答疑,希望对大家在最后冲刺阶段的复习有一定帮助,也希望大家踊跃提问。
[网友ly14]问: 请问,我的听力能力比较差,如何有效提高?有没有技巧,比如听关键词什么的
[网友Amy]问: 日语二级词汇太多,如何挑重点的记忆呢?
[嘉宾阮泠熠]答: 希望大家按照词性来记忆,重点记忆副词、形容词、动词和接续词。
[网友zerone]问: 只希望能听懂动画片里的日常用语,日语能力三级够用吗?
[嘉宾童年]答: 想要听懂动画片里的台词,光有三级恐怕不行,至少要会二级,并且平时多注意积累,记一些经常出现的词语、句型,通过长期的练习,可以大致听懂一些内容。
[网友wuming]问: 怎么记外来语,特别是被简略过的。
[嘉宾阮泠熠]答: 可以先把英语的拼写转换成罗马字,随后再把罗马字转换成假名来记忆,不过要注意日语当中一般没有光有辅音的读音,比如说英语当中的m在日语中往往就变成mu,k就变成ku,t变成to,关于被简略过的外来语,你只要了解是怎么简略过来的,也不难记忆,比如:digital camera变成日语后先把它变成degitaru kamera这样子的读音,随后再把两个单词各取前面的两个假名就变成了degi kame。
[网友叮当]问: 1. 请问老师,在二级能力考中听力部分一直是个难题,而就标日中级本身的课文录音来说根本不能应考,主要是速度太慢。很多学生在听力上吃亏,甚至放弃这部分的人也有,请问老师有什么好的学习方法,另外。这几年的考试中听力部分的分数分部情况如何,有什么比较大的趋势和方向吗?
[网友加油123]问: 为什么日语能力考1年就考1次阿,我今年没有报上名,又要等1年,又没有其他考试的方法阿?
[嘉宾李鸿秋]答: 日语能力考试是日本国际教育支援协会和国际交流基金会合作实施的考试,这是面向全世界的,因此出题判卷到发表结果是一项非常繁重的工作,一年只能举行一次,如果今年没有报上名的话,还有一种可能性。有一种考试叫做“J-TEST”,如果考生成绩达到700分以上的话把它认为相当于日语能力考试的一级水平,“J-TEST”的总分是1000分,其中听力占500分,其它的项目文字词汇、语法、造句占500分,一年考4-5次,基本上2-3个月考一次,也好报名,这种考试原来是为日资企业举办的,不妨到这里试一试,在网上只要打“J-TEST”就能找到具体的信息。
[网友alex]问: 1. 一级和二级考试听说在听力方面的要求其实差不多是真的吗,确实二级的听力已经很能说明问题了。
[嘉宾童年]答: 一级考试的听力和二级的听力还是有一些区别的,在考题中出现的关键词有所不同,但确实一二级的听力比三四级要难一些。
[网友爱爱]问: 日语能力考试,是不是题海战术就可以考过阿??
[网友Helen]问: 日语听力一般设在FM那几个频率,我女儿第一次参加日语考,本次是3级,考场在华师大
[嘉宾童年]答: 听力考试的频率按照考点不同也会不一样,有些学校使用录音机,有些学校使用校广播台。在领取准考证的时候,考点的老师会通知是否要带收音机,如果不通知,应该学校统一放音。
[网友joy]问: 1. 中级学完后的词汇量好像勉强能应付二级考试,总觉得还不够,确实是这样吗。还是因为我自己没有好好背单词?二级的考纲对词汇量有什么比较明确的要求吗?
[嘉宾阮泠熠]答: 二级考纲中有很多单词都是我们在教材当中没出现过的,所以希望大家除了背中级书上的单词之外,再去买些二级词汇书,按照词性来背单词。
[网友rainman]问: 看日本动画片可以提高听力吗?对考试有帮助吗?
[嘉宾童年]答: 看日本动画片或者日剧,或者在线听一些新闻,都能够提高听力以及语感。所以,对考试应该也有帮助,但这是一个细水长流的过程,要花一定的时间,并且最好一开始的时候听一些语速不是很快的片子,找一些自己感兴趣的东西来听。
[网友心锁]问: 语法部分的内容中级上下两本书够吗?因为单词方面貌似勉强够用所以比较担心语法也会有这种问题。
[网友霏霏]问: 敬语在考试中出现的情况多吗?好像不是很多。
[嘉宾童年]答: 敬语以往在语法题中会出现一至两道,近两年出现的频率不是很高,但是考前还是应该准备一下,掌握一些动词的特殊敬语和谦语的形式是必要的。
[网友wx]问: 很多选择题明明可以用汉字些的部分,考题上都写成了假名,选择的时候很容易混淆,特别是数量词,和部分动词(这可能就是看惯了汉字的后果吧),这种题目现在的选择题中是越来越多了,还是越来越少了?
[嘉宾阮泠熠]答: 这种题目在试卷上的比例是很高的,因为有的词如果它给你写成汉字的话对于我们中国人来说就根本不用记忆了,它就是考你光看到这个假名能否辨认这个单词的能力,所以大家在记忆词汇的时候不要过分的依赖汉字。
[网友sahra]问: 日语三级是不是相对二级好考一些?
[嘉宾童年]答: 日语能力考试分成四、三、二、一级,四级最简单,一级为最高级,所以三级要比二级好考很多。一般日资企业需要具有二级以上水平的应征者。
[网友默默狗]问: 有什么好的方法可以记忆单词吗?单词很难记阿
[嘉宾阮泠熠]答: 日语当中的单词有很多是汉字词,汉字词的话一般你只要掌握这个字所对应的音(分音读和训读)以及怎么样的情况下一般用音读,怎么样的情况下用训读,就容易记忆的多了,不过对于一些副词、接续词,你不能光记他的意思,而更重要的是在怎么样的情况下用这个词,对于动词来说最好是通过词组的搭配去记忆。
[网友wue]问: 如何提高阅读能力啊?有没有技巧?
[网友单屋]问: 1. 新的j-test考试报名比较方便,但不知道能不能被比较多的日企认可?
[嘉宾阮泠熠]答: j-test考试除了有和能力考一样的客观选择题之外,还有很多需要大家写的主观题,而且对听力部分的要求相对能力考试更高一点,所以更能判断一个人的日语水平,所以大部分的日企对这个考试的证书也是非常认可的,当然最终能不能被这个公司录用,口语能力也是一个关键。
[网友zerone]问: 日语在线报名很困难,怎么办?
[嘉宾李鸿秋]答:
把自己所有的信息全部输入进电脑,比如姓名、地址、电话、银行卡号等,只要和能力考试报名的那个网站连接上,把自己的信息一次性的拷贝进去,这样的话可能性会比较大,不然会在报名的过程当中,网站因为报名人数过多而变成死机状态,你的电脑也必须反复的刷新,尽量找一个网速快的地方去报名,一般家庭的网速会比较慢,所以就很难和对方的网站连线。
[嘉宾阮泠熠]答: 考试的时候主要是对整篇文章主旨的把握,在回答问题时,希望联系上下文来回答,关于日语表达比较婉转这一方面在阅读文章当中显现的不是过于明显,基本上你只要看懂文章的意思,就可以作出正确的选择,当然阅读能力的提高也是需要通过平时阅读量的增加,多看看日语新闻,日本人写的小说,在学习日语的同时也可以进一步了解日本人的心理。
[网友妮妮]问: 学习日语用哪套教材比较好啊,现在市面上参考书太多了,挑得眼睛都花了,老师有什么好推荐的参考书吗?
[嘉宾童年]答: 这要看学习的人出于什么样的目的,如果要去日本留学,建议使用《大家的日语》,可以提高会话能力。如果想要通过日语能力考试三四级,可以学习新版的《标准日本语》,想要学习完整的语法,可以使用上海外国语大学出版的《新编日语》。
[网友cai]问: 新版《标准日本语》和旧版不同之处在那里?
[嘉宾童年]答: 新版的《标日》和旧版的相比单词量较大、词汇以及文章内容比较新、语法比旧版的更全面、对话内容更吸引眼球。
[网友默默狗]问: 有什么好的方法可以记忆单词吗?单词很难记阿
[嘉宾李鸿秋]答:
记单词必须把单词放在句子当中背,也就是背句子,因为人的大脑为了回忆你已经记到的东西或者事情,需要一个起桥梁作用的因素,可以说单词是单个分开的零散的东西,要把这些单词组合起来需要语法,语法是有结构的,这个结构相当于上述的环境,能使你把单词回忆起来,因此必须背句子。
[嘉宾李鸿秋]答: 离考试还有两天,现在看书也不易看进去了,我告诉你一个阅读的方法,在考场考试的时候一定要先看题,然后去读文章,这样可以有针对性的阅读,答案也比较容易找到,这是阅读的一个技巧。
[网友cai]问: 三四级考了有用吗?
[嘉宾阮泠熠]答: 一级一级考上去的话或许对日语文字、语法的掌握会比较扎实全面,不过一般如果你要去日企应聘的话最低的门槛是二级,考三级四级对考场的适应或许有些好处,但是如果你是想去日本留学的话有些语言学校要求你有四级或三级的证书就可以了。
[网友不器用な夜猫]问: 有很多消息说此考试是双年简单单数年的难,是这么回事嘛?
[嘉宾李鸿秋]答: 这个不能这么说的,据我的分析考题的难度是年年有所增大的,而不是简单一年难一年。
[网友夜猫]问: 听说单数年题目难,双年简单,请问这只是巧合嘛?
[嘉宾李鸿秋]答:
这个不能这么说的,据我的分析考题的难度是年年有所增大的,而不是简单一年难一年,日本人是喜欢单数的,中国人是喜欢双数的,日本人的习惯是在红白喜事送单不送双的,但是我认为这种习惯不会影响出题人。
[网友cai]问: 三四级考了有用吗?
[网友小小人]问: 要参加j-test考试的话就现在的二级水平的话有什么部分需要重点强化吗,毕竟是两种不同的考试,侧重点应该会不同的吧,比如阅读文章的难易度什么的?
[嘉宾李鸿秋]答: J-TEST和能力考的最大的区别是:J-TEST听力占总分的一半500分,其它项目占500分,J-TEST里面是有造句的,这不是一个单词的造句而是把5-6个单词放在一个句子里面的造句,只要把这些单词按照它的意思用语法正确的排列组合就可以了,它不是写作文。
[嘉宾童年]答: 预祝大家在今年的日本语能力考试中取得好成绩。
[嘉宾阮泠熠]答: 希望大家能够在周日的日本语能力考试中超常发挥,顺利通过。
[嘉宾李鸿秋]答: 不知道有没有收获,希望大家在今年的能力考试拿到好成绩,明年考试的学生如果到新东方学校来的话对你的日语提高会有很大的帮助的,加油!
|
||||||||||||||||||||||
|