主持人：也有网友说，谭恩美生在美国，长在美国，她对中国文化了解的没有美国文化这么深刻，她有没有足够的中国视觉写这一部中国母女和流血的女儿的事情。

　　程乃珊：这恰恰是亮点，有很多的华裔作家写中国，写中国的文化，把中国的文化作为一个卖点，谭恩美恰恰因为是一个美国华人，就是从她的视觉，真实的，正好是这本书的亮点，正因为她对中国文化一知半解，她是一个很聪明的作家，她对自己的定位太好了，就是看到了自己这么一个不尴不尬的地位，就是以她对中国文化的陌生，这种不了解，但是她是一个美国华人，我在旧金山见过她，她爸爸妈妈是中国人，她外观也是中国人，她说外国人说她是外国人，中国人也说她是外国人，她正是有这样的生活，才可以真实的写出母女感情，中国的传统父母对儿女是无限制的自我牺牲，中国的传统就觉得儿女是我的私人的财产，她才小长在美国，她对这样的传统她有她的看法，有很多的冲击，这就是这本书的亮点。

　　这是全新的感觉，我们可以知道华人，他们在美国属于少数民族，我们可以真实的感觉到作为一个移民的第二代，移民是很痛苦的，第二代好一点，他们从小接受另外一个思想，他们也有他们的痛苦，这正是这本书的亮点。