[主持人的话]

　　2006年8月7日下午15：00--16：00，程乃珊做客东方网嘉宾聊天室，谈《喜福会》及谭恩美小说艺术。欢迎参与并提问！[聊天现场] [现场图集]

　　[嘉宾介绍]

著名作家 程乃珊

　　1946年生，上海教育学院英文专科毕业，中学英语教师。1979年开始发表小说，1984年调上海作家协会，任专职作家。代表作有《女儿经》、《穷街》、《金融家》、《蓝屋》。

　　1990年开始穿梭沪港两地，关注沪港双城人文、历史比较。近年专事口述历史纪实文体写作。特别以老上海历史为写作主体，著有《上海探戈》、《上海LADY》、《上海FASHION》、《上海ROMANCE》等上海系列。

　　偶尔也客串译作，曾为美术电影厂翻译过动画片《天书传奇》，另有《上海生死劫》和《喜福会》。

　　《程乃珊谈<喜福会>及谭恩美小说艺术》——谭恩美，西方最具影响力的的华裔传奇女作家，作品入选美国中学教材。聆听译者程乃珊以女性与作家的双重身份来讲述谭恩美心念系之的中华往事、爱恨交织的美国生活、感人至深的母女情感。