主持人:朴圭媛女士没有和金焰老师生活过,之前拜访了很多人,走访了很多地方,有没有碰到什么困难,最后才得到答案,有这样的情况吗?
朴圭媛:一开始下决心写这本书,通过这本书向全世界的人告诉他们我有一个在中国当影帝的外公,向全世界告诉更多的人,我是这么想的。我写这本书,两年之后生了一场大病,病的很厉害,那时候自己以为只能再活三个月,当时那么想,那种感觉可能是因为过渡疲劳。但是在那个时候,我又想到临死之前一定要把这本书写完,一定要把这件事做完,只有做玩我才能瞑目,我就咬牙写,写的非常艰苦,那时候是最辛苦最艰难的时候。因为我拖着病魔缠身的身体到中国拜访秦怡老师,见了认识金焰的一些老前辈,在这个过程当中我的身体逐渐逐渐的恢复了,我觉得是一种奇迹。身体很辛苦,但是我的心情是很愉悦的。
说到挫折实在是很多,我自己身体不好是一种情况,另外一种,关于金焰所有的资料都是中文的,不是韩文的,我是韩国人,我不懂中文,没法阅读,这个资料全部要翻译,这个我很费心也很着急,很辛苦。因为当时我是40岁,跟金焰同辈或者长辈很多都去世了,能给我讲金焰故事的人很多都不在人世了,这很遗憾,收集资料很困难。
还有一个比较艰辛的路程,我追寻金焰的足迹几乎走步中国所有的地方,但是在这个过程当中有一段,当时上海沦陷之后,这时候日本人要求金焰出演中日合作的电影,金焰坚决不要,日本人又威胁又诱惑,金焰逃避他们的视线,先到了香港,这转到后方,这一段是金焰一个人去的,没有人知道,这个过程当中金焰留下了亲笔的日记,我就拿着这个日记就追寻,跟着他的足迹走,这不是大城市,不像上海北京,是一个比偏僻的地方,是中国的内地,语言又不通,任何的旅行社都没有这样的路线,所以走起来很害怕,当时我的丈夫已经说好了陪我去走,但是丈夫有了很重要的事不能去,自己很苦恼到底去不去,思想斗争很厉害,最后没有办法,不能不去,一定要去,去了才能写出来,写完整,一个人拿着一把伞,拿着一个坐垫,一个人走的。当然不能说完全一个人,肯定有导游,没有一个家人陪我去。
|
||||||||||||||||||||||
|