孙海平不是个外向的人，但今天当刘翔第一个冲过终点，这位已近天命之年的教练，流下了行行热泪。“我真的忍不住了，那么多的努力和奋斗……”
　　
　　了解孙海平的人，知道他为人谦逊：即便培养出刘翔、陈雁浩这样的多名跨栏高手，他也却一直谦虚，没有半点架子；他性格温和：即便是对自己的“弟子”也极少发火。刘翔说：“从来还没有见过师傅脸红脖子粗的模样。”他还替人着想：来雅典后，记者将自己的手机号留给他，后来却意外接到另一朋友的来电，他也是孙海平的朋友，他说：孙教练联系不上你，急得不得了。原来，粗心的记者报错了一位号码。
　　
　　如此琐碎，只想说明一点：孙海平为人很好。与他交往过的人，都有如此的评价。
　　
　　发过一次火
　　
　　“好人”孙海平，也不是从来不发脾气。刘翔小时候被选拔来之后，又险些与跨栏擦肩而过，为这事，孙海平就冲着同事，狠发了一通脾气。
　　
　　莘庄训练基地副场长、上海田径队领队孙杰告诉记者，孙海平要么不发火，要发火，肯定也是为了跨栏的事，“他是一个拿短跨，当作全部生命的人。”
　　
　　当年轻的刘翔在国际大赛脱颖而出后，110米栏宿将李彤就说过：“刘翔是幸运的，因为他有一个好的教练。”
　　
　　除了刘翔，原全国冠军陈雁浩以及九运会冠军谈春华也是孙海平的弟子。田管中心的冯树勇说，孙海平给中国的短跨项目带来了世界最新的理念，如果没有他，恐怕亚洲人在这个项目上，还很难有所突破。
　　
　　学涯无止境
　　
　　奥运会男子110米栏的前三枪，孙海平一直用随身携带的小摄像机在拍摄着。
　　
　　“现在我已离不开这个机器了。”孙海平开玩笑地对记者说。就在法国人库里雷在奥运会上突然冒出来之后，孙海平及时对他进行了仔细的研究，并发现他每一枪都拼足了力气，劝慰刘翔一定不要有恐惧畏缩的心态。
　　
　　孙海平本是上海体院的一位短跨运动员，退役后改当教练。虽是运动员出身，孙海平并不像其他教练那样，吃老本、凭经验带徒弟，而总是不断钻研最新世界技术。
　　
　　1995年孙海平带陈雁浩征战世锦赛，第一次看到了美国名将阿兰·约翰逊等名将的训练和比赛，他手中的摄像机开始不停拍摄，详尽记录下当时的一幕幕场景。
　　
　　也正是从那一刻起，孙海平称，自己的执教生涯有了一个“重要的转折点”。此后，孙海平就开始当起了有心人，每到一处，就会习惯性打开摄像机，拍摄外国优秀选手的训练和比赛。短短几年，他拍的录像带足足能塞满一个小屋子。
　　
　　走进孙海平在莘庄的训练宿舍，你会发现这间并不大的房间里，到处摆满了录像带和书籍，内容当然都与短跨有关。从大学专业课本，到外出比赛带回的最新专业杂志，孙海平只要有空，就会坐在书桌前潜心研究一番。
　　
　　孙海平的英文还不错，但在翻阅国外杂志时，为精确翻译、吃透本质，他身边总揣着一本英汉字典。当然有时，他也会向英语好的同事讨教。孙海平喜欢思考和琢磨，是一位善搞科技创新的教练。孙海平经常说的一句话是：运动员在赛场上比高下，背后实际是教练水平的竞争。而这种竞争又是一种综合能力的竞争，要想当一名出色的教练，就必须掌握各类专业知识。
　　
　　柔情治军法
　　
　　有这样一个细节，一直在莘庄训练基地里流传着：几年前，刘翔在一份年度小结中赫然写着：衷心希望我的师傅孙海平身体健康，能活到120岁！！！
　　
　　一滴水见太阳。一份小结，短短一行字，足以反映出孙海平在弟子心中的分量。师徒关系之所以融洽，与孙海平坚持柔情治军法不无关系。平时只要有空，孙海平总会找刘翔聊天，看似无心的闲聊，其实寓意深刻，用心良苦。
　　
　　孙海平很少呵斥队员，即便有时队员做错了，他也会尽量让他们自己反省，而不是靠强制性的惩罚手段。“高压能压一时，但解决不了长期的问题。只有靠队员自己醒悟，才是最佳的执教方式。”
　　
　　“记忆中，师傅从没跟我红过脸。他好像是个没有脾气的人，”刘翔如此说，“但他又是一个坚持原则的人。有时我训练中偷懒被发现，他并不发火，但会指出，并坚决地要求我完成所有项目。”
　　
　　然而对于自己，孙海平却一直“苛刻”。去年年初，他动了第四次的鼻子息肉手术，但没过多久，他就又出现在了训练场上。内向克制的外表里面，蕴藏着的是对事业火一般炽烈的热情。
　　
　　把家当客房
　　
　　来雅典之后，孙海平一直通过手机短信，与家人保持着联系。备战奥运的这一年，孙海平与家人一起度过的日子，掰手指头都算得过来。家人戏称，家已成了他的“客房”。好在在虹口区当跳远教练的妻子余庆珍，与孙海平是体院同学，又是同行，很理解和支持丈夫。
　　
　　即便是难得回次家，孙海平也会带上一大袋的资料来阅读。余庆珍想和他商量点事，还会被一头扎进书堆的孙海平说上几句，“别打断我思路。”
　　
　　孙海平的女儿曾跟记者描述过这样一件事：那还是在好几年前，奶奶脑梗被急送进医院，余庆珍一次次电话急催，孙海平急在心里，但还是坚持上完了训练课，“总不能撇下队员不管。”但训练一结束，孝子孙海平顾不上吃饭，径自就往医院跑！
　　
　　“家人给了我太多的鼓励，”孙海平对记者说，“我真的很感激。”而不仅是这次奥运会，平时只要刘翔出国比赛，电视有转播，母女俩都会齐刷刷地爬起来，守在电视机前收看。“有时真觉得自己欠她们太多了……”
　　
　　话未说完，孙海平的泪水，却又禁不住涌了出来……