选稿:张苏珊